DIALOGUE BETWEEN PRESIDENT EMOMALI RAHMON AND PROFESSOR DR. ANTON CARAGEA

On 25 august 2011 , in the framework of Romanian delegation visit in Tajikistan , Professor Dr. Anton Caragea , Director of  Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania and his delegation where received by H. E. President Emomali Rahmon of Tajikistan.

Joint Press Conference between President of Tajikistan – H.E. Emomali Rahmon and Professor Dr Anton Caragea , IRICE Director

 

On this opportunity President of Tajikistan had made for Romanian delegation a presentation of the situation in his country including : construction of a line of impressive hydro-energy power plant  that will insure full energy independence for Tajikistan in the next three years and also will make Tajikistan the supplier of clean energy for the region , constructing high voltage line for energy exports toward Pakistan and Afghanistan , infrastructure projects , tourism and transport modernizations , reforestation programs .

In all this fields there are important bilateral cooperation opportunities for Romanian expertise to be present, had appreciated President Emomali Rahmon.

Dialogue between H.E. President Emomali Rahmon of Tajikistan and Professor Dr. Anton Caragea

 

Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had underline in his replay that developing a bilateral fruitful relationship, based on mutual respect and understanding   is welcomed by Romanian side and the presence of a high level Romanian delegation, vast and complex, shows the commitment of our part in fostering the relations with Tajikistan.

Tajikistan had overcome the horrors of civil wars, had succeeded to avoid the dramatic faith of Afghanistan and build a society of equilibrium, with a social market economy, offering to all the path of development.  The vast plans, announced by President of Tajikistan, are a living proof of the right track of the country and we are appreciative for the expressed desire that Romania will be a gate for Tajikistan in Europe.

Professor Dr. Anton Caragea receives welcoming flowers from H.E. Emomali Rahmon -President of Tajikistan 

 

The dialogue had continued for an hour and a half, far more that the 30 minutes initially dedicated and after Romanian delegation had being invited to inaugurate the world tallest flag and then at on official banquet on the side of President Emomali Rahmon.

DIALOG INTRE PRESEDINTELE EMOMALI RAHMON SI PROFESOR DR. ANTON CARAGEA

In data de 25 august 2011 , in cadrul vizitei delegatiei romanesti in Tajikistan , Profesor Dr. Anton Caragea, Directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica din Romania si delegatia sa au fost primiti de catre Excelenta Sa Emomali Rahmon , Presedintele Tajikistanului .

Professor Dr. Anton Caragea in conferinta de presa comuna cu Presedintele Tajikistanului E.S. Emomali Rahmon

 

Cu acesta ocazie Presedintele Tajikistanului a facut, pentru delegatia romaneasca, o prezentare a situatiei din tara sa incluzand : constructia de importante baraje hidro-energetice, ce vor face ca in trei ani Tajikistanul sa atinga independenta energetica si sa devina furnizorul de energie nepoluanta al Asiei Centrale , constructia de linii de inalta tensiune prin care Tajikistanul va aproviziona cu energie Afganistanul si Pakistanul , refacerea infrastructurii , proiecte de transport si turism , ambitioase planuri de reimpadurire etc.

Professor Dr. Anton Caragea in dialog cu Presedintele Tajikistanului E.S. Emomali Rahmon 

 

In toate aceste domenii exista ample posibilitati de cooperare bilaterala, in care expertiza romaneasca se poate face simtita, a apreciat Presedintele Emomali Rahmon.

Profesor Dr. Anton Caragea a apreciat in raspunsul sau ca : dezvoltarea unei relatii bilaterale fructoase si bazate pe respect reciproc si asistenta mutuala este salutata de partea romana si prezenta unei importante delegatii romanesti, vaste si complexe, arata si seriozitatea cu care este privita in tara noastra imbunatatirea relatiei cu Tajikistanul.

Tajikistanul a reusit sa iasa din ororile razboiului civil, a reusit sa evite soarta Afganistanului si a cladit o societate echilibrata , cu o economie sociala de piata, oferind tututor posibilitatea dezvoltarii. Planurile vaste, anuntate de Presedintele Tajikistanului, sunt o dovada vie a faptului ca tara se afla in directia cea buna si suntem recunoscatori pentru dorinta exprimata ca Romania sa fie poarta de intrare a Tajikistanului spre Europa.

Professor Dr. Anton Caragea primeste flori din partea Presedintelui Tajikistanului E.S . Emomali Rahmon 

 

Dialogul a continuat timp de o ora si jumatate fata de cele 30 de minute prevazute in program si delegatia romaneasca a fost invitata sa participe la inaugurarea celui mai inalt steag din lume si apoi la un dineu oficial alaturi de presedintele Emomali Rahmon.

ROMANIAN DELEGATION VISIT IN TAJIKISTAN

Between 24-30 August 2011, a delegation of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania, headed by Professor Dr. Anton Caragea was invited for an official working visit by the Government of Republic of Tajikistan.

H.E. President of Tajikistan – Emomali Rahmon and Professor Dr. Anton Caragea , director IRICE

The visit had being concentrated on developing the bilateral Romania-Tajikistan relation and it was the first ever invitation addressed by Tajikistan authorities in the last 20 years for a Romanian delegation , a moment that was considered as historical in developing the relation between the two countries.

The Meeting of Romanian delegation with Minister of Economy and Development of Tajikistan. 

In the framework of dialogue where included subjects such as : tourism and transport cooperation, supporting hydro-energy sector development in Tajikistan with instructors, specialists and Romanian material , taking in consideration the extensive Romanian experience in the field . Other discussion where held on topics like: opening in Romania of a branch of National Bank of Tajikistan , tajik investments in tourism sectors in Romania , import of aluminium from TALCO factory –the biggest aluminium  factory in Tajikistan .

Romanian delegation headed by Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania was received in official audience by H.E. President Emomali Rahmon of Tajikistan. The president of Tajikistan had mentioned that his country is in a moment of economic development, social development and democratic construction, that makes Tajikistan to be interested in economic and political cooperation with other countries and Romania is a privileged partner in Europe.

Professor Dr. Anton Caragea signing the Honorary Book at the Mir Said Homodoni Museum

Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had expressed his gratitude for the impressive welcoming organized for Romanian delegation and appreciated that Tajikistan had succeeded in overcome the economic crisis, to build impressive energy projects such Rogun hydropower plant and to be a supplier of security and stability in the region and an example in the region.

Professor Dr. Anton Caragea welcomed with traditional dances in Kulyob

In the framework of discussion held at Ministry of Foreign affairs of Tajikistan, with Minister Homrokhon Zarifi, the parties had agreed of a calendar of concrete cultural and academic exchanges program for 2011-2012 and set up the details for a Bilateral Economic Forum and a Tajikistan-Romania Chamber of Commerce.

Professor Dr. Anton Caragea in dialogue with President of Tajikistan Parliament and Prime Minister of Tajikistan .

The delegation headed by Professor Dr. Anton Caragea  also sustained detailed and fruitful discussion and finalized agreements with Minister of Energy and Industry Mr. Sherali Gul , Minister of Investments , Minister of Tourism and Sport Mr. M . Nematov and Minister of Economic Development and Trade, Mr. Farukh Hamraliev.

Honey and Bread welcoming ceremony for Romanian delegation.

In the visit program, a consistent cultural interlude was provided to Romanian delegation, including visits to Hissar Fortress (UNESCO Heritage site- XI century), cities of Tursunzade, Kulyab, and Monuments dedicated to Great poet Mir Said Homodoni and Hulbur Fortress.

Professor Dr. Anton Caragea , director of IRICE  presenting the conclusions of  Romanian delegation visit in Tajikistan.

Concluding the visit, in a press conference, Professor Dr. Anton Caragea , Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had appreciated that Tajikistan is offering to the world an example of  an economy in full development , with impressive hydro power projects like Rogun that will benefit the all Central Asia region and beyond, with plans to exploits ore and precious stones mining fields, that will make Tajikistan an attractive economy in full development , key elements that are underlined by a democratic and stabile political climate.

The future of Tajikistan is bright, if it continuing on the same path of President Emomali Rahmon vision of prosperity and development and of respects toward culture and civilization, had concluded Professor Dr. Anton Caragea

VIZITA DELEGATIEI ROMANE IN TAJIKISTAN .

In perioada 24-30 august 2011 o delegatie a Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica,  sub conducerea prof.dr. Anton Caragea, a fost invitata de catre Guvernul Republicii Tajikistan  pentru o vizita de lucru .

E.S Presedintele Tajikistanului -Emomali Rahmon si Profesor Dr. Anton Caragea , director IRICE

Vizita a vizat dezvoltarea relatiei bilaterale Romania –Tajikistan si a fost prima invitatie adresata unei delegatii din Romania, in ultimii 20 de ani in Tajikistan, reprezentand, in opinia partilor, un moment istoric pentru dezvoltarea relatiei  dintre cele doua tari .

Intalnirea Delegatiei romane  cu Ministrul Economiei si Dezvoltarii

In cadrul discutiilor sau atins subiecte precum : cooperarea in domeniul turismului si transportului, sprijinirea dezvoltarii sectorului hidro-energetic din Tajikistan cu instructori, specialisti si material romanesc , data fiind experienta romaneasca in domeniul hidro-energeticii .

Alte discutii au atins teme precum : deschiderea in Romania a unei filiale a Bancii Nationale a Tajikistanului, investitii tajike in cadrul turismului romanesc , importul de aluminiu de la TALCO –cea mai mare uzina de aluminiu din Tajikistan etc.

Delegatia romaneasca, condusa de prof.dr. Anton Caragea, a fost primita in audienta oficiala de catre Excelenta Sa Emomali Rahmon, Presedintele Republicii Tajikistan.

Presedintele Tajikistanului a mentionat ca tara sa se afla intr-un moment de crestere economica , dezvoltare sociala si constructie democratica, care face ca Tajikistanul sa fie interesat de cooperare economica si politica cu tari din alte zone, iar Romania este un partener privilegiat in aceasta directie.

Profesor Dr. Anton Caragea semneaza in cartea de onoare a Muzeului Mir Said Homodoni

 

Prof.dr. Anton Caragea,  Directorul   Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica a multumit pentru primirea excelenta rezervata delegatiei romanesti si a apreciat ca Tajikistanul a reusit sa depasesca criza economica, sa construiasca proiecte energetice impresionante precum Rogun si sa fie un furnizor de securitate si democratie si un exemplu in regiune .

Profesor Dr. Anton Caragea primit sarbatoreste la Kulyob

In cadrul discutiilor purtate la Ministerul Afacerilor Externe al Tajikistanului, cu Ministrul Homrokhon Zarifi,  partile au stabilit un calendar concret al schimburilor culturale si academice pentru anii 2011-2012 si au stabilit si organizarea unui Forum Economic Bilateral si a unei Camere de Comert Romania-Tajikistan .

Profesor Dr. Anton Caragea in dialog cu Presedintele Parlamentului din Tajikistan si cu Primul Ministru al Tajikistanului.

Delegatia condusa de prof.dr.Anton Caragea a mai purtat discutii, finalizate cu intelegeri, cu Ministrul Energiei si Industriei Dl. Sherali Gul , Ministrul Investitiilor , Ministrul Turismului si Sportului Dl. M.Nematov , si Ministrul Dezvoltarii Economice si al Comertului Dl. Farukh Hamraliev .

Primire cu paine si miere pentru delegatia romaneasca.

In cadrul vizitei si un amplu program cultural a fost oferit delegatiei romanesti incluzand vizite la : Fortareata Hissar ( monument UNESCO-secol XI ) , orasele Tursunzade , Kulyab, Monumentele inchinate lui Mir Said Homodoni  si Fortareata de la Hulbur .

Profesor Dr. Anton Caragea , director IRICE prezentand concluziile vizitei in Tajikistan.

La inchierea vizitei, intr-o conferinta de presa, prof.dr.Anton Caragea, Directorul  Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica, a apreciat ca Tajikistanul ofera lumii un exemplu de economie in plina dezvoltare , cu proiecte hidroenergetice uriase, precum Rogun, de care va beneficia intreaga zona a Asiei Centrale , cu planuri de exploatare miniera a zacamintelor de aur si pietre pretioase si semipretioase, ceea ce face din Tajikistan o economie atractiva si in plina dezvoltare, elemente la care se adauga un climat politic democratic si stabil.   Viitorul Tajikistanului este unul stralucitor, daca continua pe aceeasi cale trasata de Presedintele Emomali Rahmon  a prosperitatii si dezvoltarii si a respectului fata de cultura si civilizatie, a apreciat prof.dr.Anton Caragea .

CONFERINTA INTERNATIONALA DUNAREA SI DELTA DUNARII: UN SUCCES DIPLOMATIC DE RASUNET

In data de 23 iunie 2011 a avut loc , in prezenta corpului diplomatic acreditat la Bucuresti si a oficialitatilor romane, inaugurarea Conferintei  Internationale Dunarea si Delta, desfasurata sub Inaltul Patronaj al Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica .

E.S Ambasadorul Nigeriei Mba Ama Mba impreuna cu prof.dr.Anton Caragea si dr.Petru Lificiu

Este prima editie a unei manifestari de acest gen si dupa cum declara organizatorii :  isi propune sa devina suportul real in dezvoltarea unei platforme pentru incurajarea si inlesnirea parteneriatelor, atat intre autoritatile locale si regionale, cat si intre autoritati, mediu privat si organisme ne-guvernamentale, prin generarea de proiecte pentru cresterea nivelului economic al macro-regiunii Dunarea.

Reprezentantul R.A. Siriene si dr.Petru Lificu -Vicepresedinte ANRE si Director IRICE Anton Caragea

In deschiderea conferintei, profesor dr. Anton Caragea, ce a asigurat Inaltul Sau Patronaj pentru eveniment, a prezentat principalele elemente ale evenimentului marcand Ziua Internationala a Dunarii, decisa  a fi sarbatorita in data  de 29 iunie a fiecarui an.

Dunarea este al doilea fluviu ca marime al Europei, strabatand 10 tari dezvoltate economic si conectand 4 capitale , legand Marea Neagra de Marea Nordului si transportand anual bunuri si servicii de peste 100 de miliarde de euro .

Ambasadorul Statului Qatar Salem Al Jaber primit cu caldura.

 Avand in vedere aceasta importanta a fluviului este normal ca Romania , pe teritoriul careia curge 28,9% din totalul lungimii fluviului, sa fie interesata de parteneriate internationale cu tarile riverane, dar si cu celelate tari din zona europeana si mediteraniana pentru dezvoltarea acestui potential, a declarat prof.dr.Anton Caragea , Directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica.

Ambasadorul Yacoub Yousef Al Hosani din Emiratele Arabe Unite prezinta concluziile vizitei sale in Delta Dunarii

A luat cuvantul apoi Dl. Petru Lificiu , Vicepresedintele Agentiei Nationale de Reglementare a Energiei si Presedinte al Forumului Ecologist care a subliniat importanta energetica a fluviului, necesitatea exploatarii potentialului economic si turistic , dar si necesitatea protectiei patrimoniului natural extraordinar al zonei, in principal arealul Deltei Dunarii .

Centrul de greutate al conferintei a fost bazat pe impresiile de calatorie, transformate profesional in sfaturi si expertiza de catre ambasadorii Qatarului si ai Emiratelor Arabe Unite.

Numarul mare al celor prezenti a facut sala neincapatoare.

 Excelenta Sa Yacoub Yousef al Hosani – Ambasadorul Emiratelor Arabe Unite in Romania a sustinut un larg expozeu, analizand nu doar experienta inedita a calatoriei sale in zona UNESCO a Deltei Dunarii, dar si oportunitatile economice oferite de aceasta zona pentru investitorii din Emiratele Arabe Unite.

Totodata Ambasadorul Yacoub Yousef Al Hosani al Emiratelor Arabe Unite si-a exprimat aprecierea fata de Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica si profesorul Anton Caragea pentru organizarea unei calatorii in aceasta zona mirifica , inclusa de UNESCO pe lista monumentelor naturale universale si apoi pentru organizarea acestei conferinte internationale de enorma importanta pentru dezvoltarea Dunarii .

Ambasadorul Statului Qatar Salem Al Jaber isi prezinta opiniile despre Dunare

Excelenta Sa  Salem Al Jaber-Ambasadorul Statului Qatar in Romania si-a exprimat deplinul acord cu analiza economica si sociala a ariei Dunarii realizata de ambasadorul Emiratelor Arabe Unite , declarand ca de acum au o prietenie cimentata de Dunare , cea mai rezistanta dupa legendele locului.

In schimb E.S. Salem Al Jaber a preferat sa faca aprecieri punctuale si concrete, precum propunerea de a include Delta Dunarii in programele turistice oferite de liniile aeriene qatareze, promisiunea de a include cartea domnului Petru Lificiu drept ghid oficial al regiunii la bordul avioanelor Qatarului si sprijinul sau pentru realizarea de investitii de stat in turismul din zona.

La finele conferintei ambasadorii si oficialii prezenti au vizitat Targul International al Dunarii si Deltei Dunarii, admirand minunatele exponate stranse acolo si primind un exemplar de onoare al lucrarii dl. Petru Lificiu : Patrimoniul natural al Romaniei, lucrare premiata cu Premiul de Carte al Romaniei pentru anul 2011.

ROMANIA GAZDUIESTE PENTRU AL DOILEA AN CONSECUTIV EXPOZITIA DE ARTA ORIENTALA

Luna iunie 2011 va rămâne sub semnul unei deosebite împliniri culturale prin derularea Expoziţiei MAGIA ORIENTULUI VINE LA BUCUREŞTI . Expozitia este organizata de Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica pentru al doilea an consecutiv.

Expozitia va ramane pentru sapte zile la Bucuresti oferind publicului posibilitatea de a se familiariza cu Magia Artei Orientale.

Expoziţia de artă orientală este, potrivit organizatorilor,  dedicată reconstituirii unor fragmente de viaţă orientală .

Principalul scop al Expoziţiei MAGIA ARTEI  ORIENTALE  VINE LA BUCUREŞTI este de a recrea in capitala României mediul tipic oriental, în care vizitatorul poate înţelege cum este construită o casă orientală , care sunt ornamentele, mobilierul şi toate micile plăceri ale vieţii fără de care Orientul nu poate fi înţeles.

Totodată expoziţia va revela prezenţa specific orientală a sacrului şi a tradiţiei în în perimetrul cotidian al vieţii si al muncii.

Intr-un fel Expoziţia de Artă Orientală va oferi o adevărată poartă pentru vizitatori, curioşi şi experţi deopotrivă spre a intra într-o lume fascinantă prin care vor putea înţelege cum factori precum clima, hrana, educaţia şi religia alcătuiesc viaţa de fiecare zi a lumii orientale.

Organizatorii expoziţiei ne-au declarat ca principalul obiectiv al expoziţiei este de a fi o punte către cultura orientală şi pentru înţelegerea conceptului de viaţă şi casă orientală de către europeni.

În acest an , după deosebite eforturi Expoziţia de Artă Orientală vine în România la invitaţia Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică pentru al doilea an consecutiv  sub titlul atractiv: MAGIA ARTEI ORIENTALE  VINE ÎN BUCURESTI .

 Prestigioasa expoziţie este privită în întreaga Europă ca un important mijloc prin care ţările din Orient îşi pot prezenta tradiţiile, experienţa şi magia culinară şi totodată comorile de artă ce se transformă în faţa vizitatorilor într-o poartă spre întreaga lume.

Ca întotdeauna cele mai prestigioase şi importante ambasade acreditate la Bucureşti vor fi invitate să i-a parte la acest spectacol de tradiţie şi artă spre a-şi putea prezenta tradiţiile şi arta în faţa publicului din România îndeplinindu-şi astfel îndatorirea de ambasadori ai culturii şi tradiţiei.

 Profesorul Anton Caragea, directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica ne- a declarat ca aducerea în România a Expoziţiei de Artă Orientală pentru al doilea an consecutiv este unul din cele mai importante evenimente culturale ale vieţii diplomatice şi acordul organizatorilor de a-şi trimite preţioasele colecţii ale expoziţiei MAGIA ORIENTULUI VINE ÎN BUCURESTI este o dovadă că România este o ţară importantă şi deschisă către experienţele şi civilizaţiile orientale. 

Profesor dr. Anton Caragea,director IRICE, ofera titlul de partener oficial proprietarului brandului EXOTIQUE in cadrul expozitiei de anul trecut 

PETRU LIFICIU THE LAUREATE OF ROMANIAN BOOK AWARD FOR 2011

The academic council of Institute of International relations and Economic Cooperation of Romania decided to confer the prestigious ROMANIAN BOOK PRIZE AWARD FOR 2011 to Mr. Petru Lificiu book NATURAL PATRIMONY OF ROMANIA.

The book was selected for this prestigious prize as it is the first work that is creating a complete and extensive inventory on the wealth on national Romanian patrimony. The work is well organized and structured in order to offer to specialist and non-specialist alike a working instrument full with details and information’s necessary to create a national strategy for environmental protection. The information’s are extremely useful and scientific certified on : natural protected area, natural parks, biosphere reservation, humid areas of national importance, sites of natural universal patrimony , natural geology and paleontology reservation, protected area and tourism.

A plus of the work is the english language edition that is grating to international public direct access to high quality information’s regarding the extent and importance of natural Romanian patrimony. The english edition of NATURAL PATRIMONY OF ROMANIA by Petru Lificiu is a novelty on national stage and is achieving a mission of special importance : creating a massive knowledge in the all world  regarding the extraordinary natural potential of Romania and supporting the acknowledgment of Romania as a exceptional value touristic destination on Europe`s map.

Another argument in favor of awarding the famous prize is the printing of the book in exceptional graphic conditions, accompanied by a few dozen of exceptional quality photos that are by itself true ambassadors of the beauties of our country in front of all the readers.

On 14 of April 2011 in a public ceremony on behalf of the Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania prof.dr. Anton Caragea will offer, accompanied by three ambassadors accredited to Bucharest, the prestigious (ROMANIAN BOOK PRIZE AWARD to Mr. Petru Lificiu, the author of NATURAL PATRIMONY OF ROMANIA.   The author, Petru Lificiu , former minister of environment and in present day Vice-President of ANRE ( National Agency for Energy ) is a well known political and cultural Romanian personality and specially known for his ecological  campaign and as a partisan of environmental protection in Romania.

On this occasion we congratulate the Ecological Forum of Romania that supported the publication of this volume, for the important contribution to raise national and international awareness of the natural patrimony values that are to be found in Romania. The information’s from NATURAL PATRIMONY OF ROMANIA book are offering the distinct possibility to create a national strategy of environment protection and tourism exploitation of this patrimony elements and are creating an exceptional editorial creation that is receiving the normal  appreciation by ROMANIAN BOOK PRIZE AWARD.

PETRU LIFICIU-AUTORUL CELEI MAI BUNE CARTI DIN 2011

Consiliul academic al Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica a decis sa ofere, pentru anul 2011, prestigiosul titlul PREMIUL DE CARTE AL ROMANIEI ( ROMANIAN BOOK PRIZE AWARD ) lucrarii PATRIMONIUL NATURAL AL ROMANIEI realizata de dl. Petru Lificiu . Lucrarea s-a impus pentru acest prestigios titlu deoarece este prima lucrare ce realizeaza un inventar complet si exhaustiv al bogatiei patrimoniului national romanesc . Lucrarea bine organizata si inchegata, ofera specialistilor si nespecialistilor un instrument de lucru plin de informatii si detalii necesare in alcatuirea unei strategii nationale de protejare a mediului. Informatiile extrem de utile si certificate stiintific cuprind :ariile naturale protejate , parcurile naturale , rezervatiile biosferei , zonele umede de importanta nationala, siturile patrimoniului natural universal , rezervatiile naturale geologice si paleontologice , rezervatii speologice si ariile protejate si turismul.

In plus traducerea lucrarii in limba engleza ofera publicului international acces direct la informatii de calitate cu privire la extinderea si importanta patrimoniului natural al Romaniei .  Aparitia in limba engleza a lucrarii  PATRIMONIUL NATURAL AL ROMANIEI de Petru Lificiu este astfel o premiera  pe plan national, realizand o misiune de o importanta  deosebita: popularizarea potentialului extraordinar al Romaniei in intreaga lume si sprijinirea inscrierii Romaniei ca destinatie turistica de exceptionala valoare pe harta Europei.

Un alt argument in favoarea acordarii celebrului premiu este tiparirea lucrarii in conditii grafice exceptionale acompaniata de cateva zeci de fotografii de o calitate ireprosabila care se constituie in ambasadori ai frumusetilor tarii noastre inaintea celor ce deschid lucrarea.

In data de 14 aprilie 2011 intr-o ceremonie publica,  in numele conducerii Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica prof.dr.Anton Caragea va inmana, acompaniat de trei ambasadori acreditati la Bucuresti , prestigiosul PREMIUL DE CARTE AL ROMANIEI ( ROMANIAN BOOK PRIZE AWARD ) domnului Petru Lificiu,  autorul  lucrarii PATRIMONIUL NATURAL AL ROMANIEI.

Autorul, Petru Lificiu , fost ministru al mediului si actualmente Vice-Presedinte al Agentiei Nationale de Reglementarea in Domeniul Energiei ( ANRE ) este o cunoscuta personalitate politica si culturala si mai ales un cunoscut ecologist si partizan al protectiei mediului din Romania.

Cu aceasta ocazie adresam felicitari Forumului Ecologistilor din Romania, sub egida caruia a avut loc publicarea acestui valoros volum, pentru contributia importanta la constientizarea interna si internationala a valorilor de patrimoniu natural care se gasesc in Romania. Informatiile din lucrarea PATRIMONIUL NATURAL AL ROMANIEI  ofera posibilitatea constituirii unei strategii nationale de protectie a mediului si de exploatare turistica a acestor valoroase elemente de patrimoniu  constituind o realizare editoriala de exceptie care isi gaseste aprecierea cuvenita .

ROMANIA- TURKMENISTAN: A PERFECT DEVELOPING RELATION

The bilateral relation Romania-Turkmenistan has become a rapidly increasing one after the opening of Turkmenistan Embassy in Romania. It could be considered that the bilateral relationship has grown with an outstanding speed becoming a strategic partnership. The visit of  Prime Vice-Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan H.E. Vepa Hagjyev for Romanian-Turkmen consultation in Bucharest between 24-26 January 2011 it is giving a new dimension and proof of the strength of bilateral relation.  On 24 of January 2011 H.E.  Prime Vice-Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan has held discussion with a Romanian delegation from Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania headed by Professor Anton Caragea in order to build up a coherent strategy for further development and deepening of Romania-Turkmenistan relation.

Prime Vice Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan H.E. Vepa Hajyev and Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania,Prof.Dr. Anton Caragea

In his speech Mr. Vepa Hajyev has praised the important part played by Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania in the bilateral relation dynamic and asked for further support from Institute of International Relations and Economic Cooperation in building under the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan a similar institution with the Romanian one.  Your successful experience in building a highly successful and influential Institute in the European politics will have his fruition for our part, underlined the distinguish guest. The discussions have touched on a variety of issues ranging from the preparative for a successful high level visit of President of Turkmenistan H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov in Romania to economic cooperation. Professor Dr. Anton Caragea, director of Institute of International Relations and Economic Cooperation has emphasized the necessity to fulfill the bilateral agreements reached during his visit in Ashgabat in December 2010 in order to maintain the ascendant path in bilateral relation. So it was reiterated the opening of a Romanian-Turkmen Bilateral Economic Forum in 2011, of a Turkmen Art Exhibition, organizing the first export of Romanian wine on Turkmenistan market and to continue the cultural exchange program with more than 5 Romanian cultural delegations invited in Turkmenistan.

Romania-Turkmenistan dialog, a dialog of friendship

Concluding the discussion Mr. Vepa Hajyev has underlined in the Romanian part approval that Romania-Turkmenistan bilateral political relation could be described as an excellent one, the cooperation in international organizations is also a fruition one and there are all the opportunities for becoming a strategic partnership. The official visit of Prime Vice-Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan was a new success of Romanian diplomacy and a new step in building a long term relation with the Central Asia region, especially with Turkmenistan a beacon of democracy, political stability and economic development in the area. The Romanian-Turkmenistan relation is becoming a model for European Union relationship building with Central Asia region.

Romania-Turkmenistan: forging a strategic partnership.

 

RELATIILE ROMANO-TURKMENE ISI CONTINUA CURSUL ASCENDENT

Relatiile intre Romania si Turkmenistan au cunoscut o inflorire remarcabila, odata cu deschiderea Ambasadei Turkmenistanului in Romania . Se poate aprecia ca relatia intre cele doua tari cunoaste cea mai rapida dinamica devenind un parteneriat strategic . Vizita prim-vice ministrului afacerilor externe Vepa Hajyev pentru consultari romano-turkmene in perioada 24-26 ianuarie 2011 este o noua marturie a amplorii pe care aceste relatii o iau. Astfel in ziua de 24 ianuarie dl. Prim vice-ministru al afacerilor externe al Turkmenistanului a avut discutii cu o delegatie a Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica condusa de Prof. Dr. Anton Caragea pentru a perfecta strategia de dezvoltare a relatiilor bilaterale in urmatoarea perioada.

Dl. Vepa Hajyev, Prim-Vice Ministrul Afacerilor Externe al Turkmenistanului si Prof.dr.Anton Caragea, directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica

In discursul sau dl. Vepa Hajyev a apreciat rolul determinant al Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica in dinamizarea relatiilor bilaterale si a solicitat sprijinul  Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica pentru realizarea ,sub egida Ministerului Afacerilor Externe al Turkmenistanului,    a unui institut similar. ″Experienta de succes a Institutului dvs. ne va fi de mare ajutor in crearea unei institutii care speram sa aiba acelasi succes extraordinar precum Institutul dvs., o forta recunoscuta in politica externa  europeana″ , a subliniat distinsul oaspete turkmen. Discutiile au atins subiecte variate precum pregatirea vizitei la nivel inalt a Presedintelui Turkmenistanului, Excelenta Sa Gurbanguly Berdimuhamedov,  in Romania si mai ales dinamica economica.

Discutii intense. Simbolul unei intelegeri perfecte.

Prof.dr.Anton Caragea , directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica     a subliniat necesitatea indeplinirii acordurilor realizate in perioada vizitei sale la Asghabat ( decembrie 2010) pentru  a mentine dinamica bilaterala pozitiva. Astfel s-a convenit realizarea in 2011 a Forumului Economic Romano-Turkmen ,a unei Expozitii de Arta Turkmena la Bucuresti ,a primului export de vin romanesc pe piata turkmena si mentinerea contactelor culturale la acelasi nivel ridicat de pana acum cu peste 5 delegatii culturale romane invitate in Turkmenistan.  In concluzia discutiilor dl. Vepa Hajyev a concluzionat in asentimentul prof.dr.Anton Caragea  ca relatiile politice sunt excelente , cooperarea in domeniul institutiilor internationale este extensiva si fructoasa si ca exista toate premisele pentru ca cele doua tari sa dezvolte un parteneriat strategic de importanta remarcabila. Vizita oficiala a Prim Vice-Ministrului Afacerilor Externe al Turkmenistanului a fost un nou succes major al diplomatiei romanesti si al construirii unei relatii pe termen lung cu tarile Asiei centrale , in primul rand cu Turkmenistanul, factor de stabilitate politica si democratie in zona. Relatia romano-turkmena devine un adevarat model de succes pentru relatiile Uniunii Europene cu tarile din regiune.

Romania-Turkmenistan: un parteneriat strategic