Centrul Diplomatic/Diplomatic Center

Centrul de Studii Politice si Diplomatie/ Center for Political Science and Diplomacy


Romanian Parliament is increasing his presence in the country’s foreign policy and is throwing his wait in supporting the promotion of Romania’s strategic friendships.

The bilateral relation with Kazakhstan is of tremendous significance for fostering our country’s relations with Central Asia and in promoting the concept of the New Silk Road in XXI century, a road that will connect the emerging markets of Asia with the European developed economies.

In order to underline this impressive significance of Romania-Kazakhstan cooperation, under the high patronage of Institute of International Relations and Economic Cooperation, the key officials of Romanian Parliament had offered a perfect welcoming to the new Kazakhstan ambassador in our country HE. Daulet Batrashev.

Senator Florin Constantinescu, Preşedinte al Comisiei pentru Transporturi şi Energie din Senatul României, Profesor Doctor Anton Caragea, Director IRICE şi Ambasadorul Republicii Kazahstan în România- E.S. Domnul Daulet -web

H.E. Daulet Batrashev-Kazakhstan Ambassador receives the Romanian Senate decoration from Chairman-Senator Florin Constantinescu.


The Chairman of Romanian Senate Energy and Transport Committee, Vice-President-Florin Constantinescu emphasized the economic significance of the Kazakhstan presence, as the key player on Romanian energy market, by the investments projects of KazMunayGaz.

Today’s Kazakhstan is the strategic investor in the energy sector and the second foreign investor in Romania’s economy.

Ambassador Daulet Batrashev presented his country farsighted economic strategy-Nurly Zhol, outlined by President Nursultan Nazarbayev and emphasized the role Romania can play as the hub of energy supplies coming from Kazakhstan and as the terminal point of the energy route, connecting Kazakhstan and Europe and informed the Senate leader of the acquisition by Kazakhstani side of the Georgian port of Batumi, a positive development in increasing the bilateral trade between the two countries.

In the end of the meeting, Mr. Florin Constantinescu- Chairman of Romanian Senate Energy and Transport Committee has officially invited the leaders of Kazakhstan parliament to attend the Silk Road Conference to be held with the support of Professor Dr. Anton Caragea, President Director-General of Institute of International Relations and Economic Cooperation.

As a sign of the Romanian Parliament commitment to develop the relation with Kazakhstan, Senator Florin Constantinescu bestow upon H.E. Kazakhstan Ambassador Daulet Batrashev the Romanian Senate Medal and awarded the same medal to Professor Dr. Anton Caragea, President Director-General of Institute of International Relations and Economic Cooperation.

Senatorul Marcel Dumitru Bujor-Preşedintele Comisiei pentru Românii de Pretutindeni, Ambasador-ul Kazahstanului E.S. Daulet Batrashev şi Profesor Doctor Anton Caragea, Director IRICE-web

Senator Marcel Dumitru Bujor entrust the official invitation for a high level Kazakhstan parliamentary delegation. 


Kazakhstan Ambassador was received afterwards by the Chairman of Romanians Abroad and Foreign Diplomacy Mr. Marcel Dumitru Bujor.

He clearly marked the Romanian gratitude for the Kazakhstan role in supporting the strategic relationship with Romania and for investing in our country economy and especially for creating in Kazakhstan a model society of development and inclusiveness, in full accordance with the human rights standards of today.

Ambassador Daulet Batrashev presented the updated situation of the Romanian minority leaving in Kazakhstan and topping 26.000 members and enjoying constitutional rights and law protection in developing and preserving their culture and traditions.

The Ambassador Daulet Batrashev also presented the experience of the Assembly of People’s of Kazakhstan, a perfect designed institution to fulfill the desires of all minorities, leaving in harmony on the territory of Kazakhstan.

In the end of the meeting, Chairman Marcel Bujor had offered to H.E. Ambassador Daulet Batrashev the 150 years of Romanian Senate Plaque and offered another commemorative plaque to Professor Dr. Anton Caragea, President Director General of Institute of International Relations and Economic Cooperation.

Ambassador Daulet Batrashev and Senator Ionel Agrigoroaei

H.E. Ambassador Daulet Batrashev received with full pomp at the Romanian Parliament: a sign of perfect friendship.

H.E. Ambassador Daulet Batrashev was afterwards received by Vice-Leader of Romanian Chamber of Deputies Mrs. Liliana Ciobanu and by Senator Ionel Agrigoroaei from National Defense Committee and from Economic, Industry and Services Committee of the Parliament.

In all their declarations the Parliament leaders emphasized the importance of the Romanian-Kazakhstan relations and the seriousness that Romanian political and economic leadership is investing in the strategic friendship between the two countries.

Professor Dr. Anton Caragea, President Director-General of Institute of International Relations and Economic Cooperation had concluded the visit to the Parliament by appreciating that: the impressive welcoming staged by the Senate and Chamber of Deputies for Ambassador Daulet Batrashev is self explanatory proof of the high esteem that Kazakhstan is enjoying in the Romanian society.

 No other ambassador has being welcomed in such a manner, befitting to a strategic friendship, the friendship between Romania and Kazakhstan.

November 30, 2014 Posted by | Eastern Europe, Economy, Foreign policy, Informations, Institute of International Relations and Economic Cooperation, International Relation, Kazakhstan, Mass media, News, Nursultan Nazarbayev, President Nursultan Nazarbayev, Romanian Foreign Policy, SENATOR FLORIN CONSTANTINESCU | , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments


On 22 November 2014, under the high patronage and organization of The Institute of International Relations and Economic Cooperation, the annual selection ceremony for electing the BEST ROMANIAN WINE-DIPLOMATIC WINE for 2015 has taken place.

The DIPLOMATIC WINE will represent during 2015 the Romanian wine tradition and high quality.

We can already note that: the ceremony had become a focal point in diplomatic life, a moment awaited with pleasure and interest by diplomatic community, as the tasting committee is enjoying the best products of Romanian wine industry.

Respecting the yearly tradition, the committee has encompassed two diplomats from every continent that us usually importing Romanian wine products (Europe, Asia, Africa, America).

 Casa-de-Vinuri-Cotnari Degustand VINUL DIPLOMTILOR pentru anul 2015-web

Every body on the venue had enjoyed with pleasure the new ROMANIAN DIPLOMATIC WINE FOR 2015,creation of COTNARI-HOUSE OF WINES

This year, the committee under the direction of Professor Dr. Anton Caragea, President Director General of Institute of International Relations and Economic Cooperation has pin pointed as Romania’s Best Wine creator for 2015- The COTNARI HOUSE OF WINES.

The COTNARI HOUSE OF WINES was established in 2007 and is having in yield a total of 350 hectares out of which 100 hectares are cultivated with the famous Romanian grape variety: Feteasca Neagra(Black Girl), the Busuioaca de Bohotin(Bohotin Basilicum) , world celebrated for his unique flavor is cultivated on 75 hectares, the Tamaioasa Romaneasca (Romanian Incense Flavor) favored by the connoisseurs for his strong taste, unique palates, can be found on other 75 hectares, Feteasca Alba(White Girl) is produced on 50 hectares and the Grasa de Cotnari ( Fat Lady of Cotnari) assortment , which is on good reason named as the Romania treasure and is comprised in natural patrimony, is cultivated on 50 hectares.

From this extraordinary lands, where grapes are cultivated from the renowned Cucuteni culture time, more than 5000 years ago, has arise today the exceptional wines of COTNARI HOUSE OF WINES , wines that conquered the hearts of diplomats.


On the third place(no.3) was selected the FETEASCA NEAGRA (Black Girly) from Domenii Collection of COTNARI HOUSE OF WINES 

Amongst the wine tasted, from COTNARI HOUSE OF WINES, where presented the Domain collection and Colloquium-collection .

From this collections, the assortments of wines that had conquered the heart and mind of the tasters where as follows : Colocviu la ParisBusuioacă de Bohotin dry, from Collection Cotnari-Domenii – Busuioacă de Bohotin demi-dry, Colocviu la MoscovaGrasă de Cotnari dry, from Collection Cotnari-Domenii – Fetească Neagră dry, Colocviu la RomaTămâioasă Românească dry, Colocviu la AtenaFetească Albă dry, from Collection Cotnari-Domenii – Tămâioasă Românească demi-dry, from Collection Cotnari-Domenii – Fetească Albă dry.

After the tasting session, the final selection, based on the evaluation of wine types, had comprised on the III-rd place: Feteasca Alba (White Girly) and Feteasca Neagra (Black Girly).

On the second place, the commission had appreciated the aroma and taste of the unique Grasa de Cotnari and finally the first place was given to the aromatic wines from Tămâioasă Românească and Busuioacă de Bohotin assortments.

The final phase of the competition had decided the winners as being on the III-rd place, the only red wine from COTNARI HOUSE OF WINES production was selected the dry Feteasca Neagra (Black Girl) from Dominium Cotnari.


The second place goes to the Grasa de Cotnari, special creation of COTNARI-HOUSE OF WINES, Colloquium Collection

On the second place, the jury had appreciated the extreme aroma and complexity of the unique Grasa de Cotnari, dry made and finally the first place-DIPLOMATIC WINE has gone to the rosy, profusely aroma and the round and perfect taste of the Busuioaca de Bohotin-Colloquium in Paris.

Senator Ionel Agrigoroaei, prominent member of the Romanian Senate, present on the rostrum of the ceremony, had stated that for him, as a Senator from Iasi county, he is extremely touched and proud that Moldavian wines, the Cotnari wines, where highly appreciated and noted by diplomats and is appreciative that, from today, the COTNARI HOUSE OF WINES products will be tasted in the entire world.


And the winner is… the special formula accompanied the announcement, the ROMANIAN DIPLOMATIC WINE FOR 2015 is Busuioaca de Bohotin-Colloquium in Paris


COTNARI HOUSE OF WINES must be promoted and supported for there outstanding efforts in promoting traditional Romanian wines and wine types, noted Professor Dr. Anton Caragea.

He explained to the diplomats, presented on the venue, that COTNARI HOUSE OF WINES is offering to consumers not only exceptional quality wines, created with modern technology, but is using also in the production cycle the famous new world wine making techniques.

We have to mention that: the COTNARI HOUSE OF WINES is also benefiting from the tremendous experience, garnered by the Cotnari teams, teams that gather for hundreds of years the valuable wine making experience.

Today we are proud of the fact that we can offer to Romanian and foreign diplomats, to all lovers of perfect quality wines from Romania and across the world, an exceptional selection of wines: the ROMANIAN DIPLOMATIC WINE from COTNARI HOUSE OF WINES, had declared Professor Dr. Anton Caragea concluding the ceremony.

November 23, 2014 Posted by | BEST ROMANIAN WINE, Blackseanews Agency, Diplomacy, DIPLOMATIC WINE, Goodwine-Decembrie 2014, Informations, Institute of International Relations and Economic Cooperation, International Relation, Leaders, Mass media, News, Romanian economy, Tourism | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments


În data de 22 noiembrie 2014, în organizarea  Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică, a avut loc ceremonia anuală de selecţie a celui mai bun vin al României, VINUL DIPLOMAŢILOR, care, de a lungul anului 2015, va reprezenta tot ce are ţara noastră mai bun în domeniul de mare tradiție al vinurilor.

Casa-de-Vinuri-CotnariDegustand VINUL DIPLOMTILOR pentru anul 2015-web


Se poate aprecia că ceremonia a devenit deja un punct central al vieții diplomatice, un moment pentru care ambasadorii se pregătesc, îl așteaptă şi savurează cu interes, deoarece comisia de degustare se bucură de tot ce are mai bun industria vinurilor din România.

La fel ca în fiecare an, comisia a cuprins câte doi diplomaţi din fiecare continent ce importă, în mod tradiţional, vinul românesc.

În acest an, în unanimitate, comisia, sub conducerea Prof. Dr. Anton Caragea, Preşedintele Director General al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică, a decis că CEL MAI BUN VIN ROMÂNESC, pentru anul 2015, este creaţia CASEI DE VINURI COTNARI.

Casa de Vinuri Cotnari exploatează o plantaţie înfiinţată în anul 2007, ce se întinde pe o suprafaţă de 350 de hectare.


Feteasca Neagra-Gama Domenii ocupa locul III


Ca pondere în plantaţie, Feteasca Neagră ocupă locul I, strugurii fiind recoltaţi de pe 100 de hectare. Locul II este adjudecat, la egalitate, de Busuioaca de Bohotin şi Tămâioasa Românească, celebre în întreaga lume pentru aromele explozive şi gustul unic, întinse pe câte 75 de hectare. Feteasca Albă, soi emblematic al României şi unica Grasă de Cotnari completează plantaţia cu câte 50 de hectare.

Din aceste pământuri extraordinare, unde se cultivă viţa de vie din perioada culturii Cucuteni, (cc.3000 î Hr.) se nasc vinurile de excepție ale CASEI DE VINURI COTNARI, vinuri ce au cucerit comisia diplomaţilor.


Locul II-Grasa de Cotnari-Colocviu la Moscova-creatie a CASE DE VINURI COTNARI

Dintre probele supuse degustării din gamele Cotnari-Domenii şi Colocviu, ale CASEI DE VINURI COTNARI, vinuri ce au cucerit inima şi au deschis imaginaţia degustătorilor, putem enumera: Colocviu la ParisBusuioacă de Bohotin sec,   Gama Cotnari-Domenii – Busuioacă de Bohotin demisec, Colocviu la MoscovaGrasă de Cotnari sec, Gama Cotnari-Domenii – Fetească Neagră sec, Colocviu la RomaTămâioasă Românească sec, Colocviu la AtenaFetească Albă sec, Gama Cotnari-Domenii – Tămâioasă Românească demisec, Gama Cotnari-Domenii – Fetească Albă sec.

După o lungă degustare, clasamentul soiurilor  a surprins pe locul III Feteasca Albă şi Feteasca Neagră,  pe locul II cei prezenți au apreciat aroma şi gustul unicei Grase de Cotnari, iar,  în final, locul I a fost ocupat de soiurile aromate Tămâioasă Românească şi Busuioacă de Bohotin.

În final, lista vinurilor premiate a cuprins pe locul III, singurul vin roşu din Podgoria Cotnari, Feteasca Neagră sec din Gama Cotnari-DOMENII,  pe locul II cei prezenți au apreciat rara complexitate aromatică a unicei Grase de Cotnari vinificate în sec, iar în final, locul I – VINUL DIPLOMAŢILOR, cu nuanțe delicate de roz, arome îmbietoare, gust plăcut și rotund ce defineste tipicitatea soiului, a fost adjudecat de COLOCVIU LA PARIS – Busuioacă de Bohotin sec.


BUSUIOACA DE BOHOTIN este VINUL DIPLOMATILOR PENTRU 2015-cel mai bun vin al Romaniei.

Senatorul Ionel Agrigoroaei, membru al Comisiei de Economie, Servicii şi Industrie a Senatului României, prezent la eveniment, a declarat că în calitate de senator ieşean este extrem de mândru că dintre vinurile Moldovei, cel de la CASA DE VINURI COTNARI va fi cunoscut în întreaga lume.

CASA  DE VINURI COTNARI trebuie apreciată pentru eforturile sale susţinute de promovare a soiurilor autohtone, apreciază Prof. Dr. Anton Caragea, care a mai explicat diplomaţilor prezenți că producatorul nu oferă consumatorilor doar vinuri de o calitate excepţională, create cu tehnologie modernă, ci foloseste şi metode de vinificaţie de tipul celor ce au cucerit iubitorii vinului din Lumea Nouă.

Mai trebuie menționat că echipa Casei de Vinuri Cotnari, condusă de tânărul director Victor Deleanu, reuşeşte să păstreze şi să continue îndelungata tradiție a vinului românesc de calitate din podgoria Cotnari.

Bucate romanesti alese la degustarea VINULUI DIPLOMATILOR-2015-web

Bucate romanesti au insotit intalnirea cu cele mai bune vinuri ale Romaniei, competitie castigata de CASA DE VINURI COTNARI.

Astăzi, suntem mândri că vom oferi diplomaţilor români şi străini, iubitorilor vinului de calitate din România şi din întreaga lume, un vin de care putem fi mândri, un vin de excepție, VINUL DIPLOMAŢILOR de la CASA DE VINURI COTNARI, a concluzionat Prof. Dr. Anton Caragea

November 23, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, CASA DE VINURI COTNARI, CEL MAI BUN VIN ROMANESC, Diplomatie, Economia Romaniei, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Mass media, Relatii Internationale, Turism, Turism Vitivinicol, VINUL DIPLOMATILOR | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment


President Nazarbayev outlined his generous vision for the people of Kazakhstan, he outlined what can be a template for world leaders and nations in extracting their nations from the suffering of economic hardship and direct them towards sustainable growth.

(Professor Dr. Anton Caragea MA,FINS,EDA)


It is our honor to present to the world, the full text of the message of H.E.President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan presented on 10 November 2014 from Ak Orda-Presidential Palace.


The Address of President Nursultan Nazarbayev

to the people of Kazakhstan


Astana, November 11, 2014 


Nyrly Zhol – The Path to the Future

Presidentele Nursultan Nazarbayev-creatorul Kazahstanului moderna-web

                                                                                     H.E.President Nursultan Nazarbayev-leader and builder of modern nation of Kazakhstan

Dear people of Kazakhstan,

The world is facing new challenges and threats today. The world economy has still not recovered from consequences of the global financial and economic crisis. The recovery continues at a very slow and uncertain pace, and some countries remain in decline. The geopolitical crisis and the sanctions policy of the leading powers create an additional obstacle for the recovery of the world economy.

From my experience, I feel that the years to come will become the time of global trials. The entire architecture of the world will be changing. Not all countries will be able to get through these complications in a decent manner. Only strong states, with their people united, will manage to do that. Kazakhstan, as a part of the world economy and a country located very close to the epicentre of geopolitical tensions, is experiencing negative pressure from all these challenges. We see the results: prices in global markets are dropping, and general economic growth is slowing down.

As is known, the forecasts of the development of the global economy for 2014 and the next two years were revised downward by the International Monetary Fund and the World Bank. That means we need to revise our own plans, and make adjustments for the coming period. There is no time for hesitation. The measures I will talk about today will be implemented from January 1, 2015. We must promptly take all the possible measures to prevent negative trends.

Today the Government is already working quickly at my order. We have revised the parameters of the republic’s budget for 2015. And this is right, as the drop in prices of our export raw materials has led to the reduction of the flow of money to our income. At the same time, the Government have a tough yet specific task: it must fulfil all social liabilities in full.

In a crisis, as we’re seeing the world over, economic policies must be re-evaluated. The sectors that need support are those which create the highest multiplier effect on economic growth and employment. We have already had such an experience. Suffice it to recall our successful anti-crisis measures in 2007-2009. As you see, life makes adjustments to the best laid plans. And we should add new content to the platform of our party based on today’s reality.

On my orders, the Government has completed the development of a new large-scale development programme. Today, as we respond to the challenges we face, I proclaim Kazakhstan’s New Economic Policy “Nyrly Zhol” (The Bright Road). This is what I devote my state-of-the-nation address for 2015. The policy will have a counter-cyclical character and will be aimed at continuing structural reforms in our economy. What does this mean?

Over the years, when the situation in external markets was favourable, and the price of oil and our export products were at sufficiently high level, we diverted revenues from those exports to the National Fund. One of the main tasks of the National Fund is to increase resistance of our economy to external shocks, including when prices of natural resources drop.

We were putting income from extraction and sales of raw materials into this Fund during all these years. We used 10 billion US dollars out of the National Fund to fight the crisis of 2007-2009. As for the rest of the money, we have not spent it. We saved and multiplied it. Now we are in the period when we must use these reserves. They will help overcome uneasy times and stimulate the growth of our economy. These resources are not intended for short-term measures. We will spend them on the transformation of our economy, namely – the development of transport, energy, industrial and social infrastructure, and small and medium businesses.

In February, a decision was made to allocate one trillion tenge from the National Fund to support economic growth and employment in 2014-2015 in two tranches of 500 billion tenge. To finalise the initiated projects and resolve pressing issues, I have instructed the Government to divert the second tranche of 500 billion tenge from the National Fund to the following goals:

First, 100 billion tenge should be additionally allocated to issue easy-term loans to small and medium businesses, as well as large enterprises. This will secure the implementation of projects in the food and chemical industries, engineering, as well as the service sector.

Second, to revive the banking sector and buy out “bad” loans, I have ordered additional capitalisation of the Fund of Problem Loans in the amount of 250 billion tenge in 2015.

Third, to raise new investments, we need to improve respective conditions. For these purposes, I have ordered the government to allocate 81 billion tenge in 2015 to complete the construction of the “dry port” complex, the infrastructure of the special economic zones at Khorgos – East Gate and the National Industrial Petrochemical Technological Park in Atyrau and Taraz.

Fourth, to continue the construction of the EXPO-2017, I have ordered the allocation of 40 billion tenge in 2015 adding to the already allocated 25 billion tenge.

Fifth, on the eve of EXPO-2017, we need to take care of the development of Astana’s transport infrastructure. This year the capital airport will reach its maximum capacity – 3.5 million people. Therefore, to increase its potential, I have ordered the allocation in 2015 of 29 billion tenge on the construction of a new terminal and a reconstruction of the landing strip. This will allow us to increase airport capacity to 7.1 million of passengers per year by 2017.

Astana-capitala Kazahstanului va gazdui in 2017 Expozitia Mondiala-web

ASTANA-capital  and host city of WORLD EXPO 2017

Dear people of Kazakhstan,

In view of new external risks for the development of our economy, we need new initiatives to stimulate business activity and employment. The Infrastructure Development Plan, which I want to make public today, will become the core of the New Economic Policy. It is intended to last for five years and is to run in parallel with the Second Five Year term of the Programme of Accelerated Industrial and Innovative Development. More than 100 foreign companies intend to participate in its implementation. The total investment portfolio will make 6 trillion tenge, with the state contributing 15 per cent of the total.


Kazakhstan owns a territory so vast it would tire the wings of a bird to fly over it. Thus, this plan requires huge funds and hard work. There is a saying: “If you want to know a nation’s prosperity look at its paths.” Road connections are of high importance, not only for travel, but also for the transportation of goods. In ancient times our big cities were located along the Great Silk Road.

Nowadays, all essential life depends on access to the main highways. Roads are the essence of life, the source of a modern existence. All the regions of Kazakhstan need to be closely connected by railroads, highways, and air services. The nine roads, connecting with each other in Astana are like the roots of life, spread our capital’s creative spirit. Improving interconnectivity between the regions will eventually lead to a greater domestic well-being. It will strengthen trade and economic ties between the regions. There will be new markets emerging from inside the country. Therefore bringing together distant parts is the main focus of today’s address.

 In Astana s-au pus bazele in 2013 unui noi proiect economic numit Drumul Matasi ce isi propune sa lege economic Uniunea Europeana de China-web

ASTANA: a perfect and lofty city in the heart of Kazakhstan


First, the development of transport and logistics infrastructure will be formed around regional hubs, connected through Astana as the central hub and backbone by highways, railways and airlines. But first, we need to implement the main road projects. They are Western China to Western Europe; Astana to Almaty; Astana to Ust-Kamenogorsk; Astana to Aktobe to Atyrau; Almay to Ust-Kamenogorsk; Karaganda to Zhezkazgan to Kyzylorda; Atyrau to Astrakhan.

It is also necessary to continue the creation of a logistical hub in the east and marine infrastructure in the west of the country. The large-scale ferry site from Kuryk and the railway line from Borzhakty to Yersai will contribute to the growth of exports to the west through ports in the Caspian Sea. I have ordered the Government to work on the construction or rental of terminals at dry and sea ports in China, Iran, Russia and the EU.

Second, development of industrial infrastructure. The implementation of infrastructure projects will produce big demand for construction materials, products and services for transport, communication, energy, housing and utility areas.

So, firstly, we need to complete our work on the formation of infrastructure in existing special economic zones. The Government and the akims (governors) need to work in a timely manner to fill those zones with concrete projects. Secondly, they need to explore the possibility of constructing new industrial zones in regions aimed at the development of production facilities of SMEs and raising extra investments. Tourism infrastructure is a separate line. Its main advantage is the opportunity to create jobs. The creation of one job here costs 10 times less than in industry.

Third, the development of energy infrastructure. Extensive work has been carried out within the framework of the industrialisation programme in energy in the past five years. Nevertheless, limited transmission systems create a deficit of electric energy in the southern regions of the country and of natural gas in central and eastern regions. We need to focus on two projects. To construct high voltage lines Ekibastuz – Semey – Ust-Kamenogorsk and Semey – Aktogai – Taldykorgan – Almaty. This will create a balanced energy supply from Kazakh power plants to all regions of the country.

Fourth, the modernisation of housing and utilities infrastructure and water and heat supply networks. The total demand for investments makes no less than 2 trillion tenge with annual allocation till 2020 from all sources of founding of no less than 200 billion tenge.

Today we see significant interest in investing in the modernisation of housing and utilities from the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank, the Islamic Development Bank and private investors. We need to ensure their maximum involvement through the provision of long-term investment rates. Such projects should be co-funded by the state to prevent significant increases in rates. We should allocate up to 100 billion tenge each year to accelerate the level of modernisation in our heat and water supply systems, in addition to the funds already envisaged in the budget.

Fifth, the strengthening of housing infrastructure. The formation of urban centres is accompanied by a significant cross-flow of the population. This creates pressure on the labour market and city infrastructure, including on the housing fund. Therefore, our approach to construction of rental housing should be revised. The state will construct social housing to rent out and provide to the population for long term rent with the right to buy it. The provision of housing directly, without mediators, with low-interest loans will allow us to reduce the cost of acquisition. No first instalment and low mortgage interest will make housing more affordable for various strata of the people of Kazakhstan. Therefore, we will additionally increase funding of construction of rental housing for the amount of 180 billion tenge during 2015-2016.

Sixth, development of social infrastructure. We must resolve the issues of unfit schools and three-shift education, as we set out in our election platform. The funds envisaged in the 3 year budget do not let us to resolve this problem by 2017. Therefore, I have ordered the Government to allocate another 70 billion tenge. Another matter is the lack of kindergartens. I instruct to allocate an additional 20 billion tenge to reduce the deficit of places in preschools within 3 years. Akims must deal will this as much as possible and attract the private sector.

Ten higher education institutions were defined within the framework of the industrialisation programme based on which the link between science, economic sectors and personnel training will be ensured. I have ordered the Government to create the material and technical framework of these education institutions, allocating up to 10 billion tenge by 2017.

Seventh, we need to continue the work to support small and medium businesses and business activities. As of today, the 100 billion tenge from the National Fund aimed at supporting and crediting small and medium enterprises has been fully used. This allowed us to create more than 4,500 jobs. The demand for these funds exceeded the supply by 23 billion tenge. The unprecedented conditions providing credit for businesses at 6 per cent for 10 years were created. There were no such conditions in our country before. We should continue our work to develop small and medium businesses as a driver of economic growth and increase their share to 50 per cent of GDP by 2050. Therefore, we need to use credit facilities for small and medium businesses more effectively at the account of the ADB, EBRD, and the World Bank for the total amount of 155 billion tenge in 2015-2017.

History of Kazakhstan-web

Kazakhstan of today: a wonderful mixture of tradition, culture and modernity.

Dear people of Kazakhstan,

The situation in the world economy makes it sufficiently hard to achieve our goals without extra financial resources.


There was a reason why we established the National Fund. It was mainly aimed at providing stable social and economic development, and protecting our country’s economy from unpredictable circumstances. Right now, it is high time to use this fund for our needs. Kazakhstan should avoid repeating the mistakes of other countries. We have to use our internal resources for economic growth efficiently.


I have made the decision regarding additional allocation of 3 billion US dollars from the National Fund for the period from 2015 to 2017. I have ordered the Government to prepare respective decisions for the allocation of funds from the National Fund and to take into account the required funds in the draft national budget for 2015 within a week. The Government should also undertake measures and ensure effective and rational use of these funds.

The commission created by me will strictly monitor the effective use of the funds and report to me personally. I will request a report about every tenge spent. Special responsibility is imposed on all the akims. Nur Otan must actively get involved into this work and to establish strict party control at all levels.

I am entrusting the Government with ensuring that National Fund resources are allocated efficiently and appropriately to the relevant areas. Every tenge will be under strict control. Nur Otan should take an active part in it, and monitor it closely for the party.


The investments from the National Fund must be accompanied by structural reforms in the economic sectors. We need to ensure joint implementation of projects with international financial organisations. For instance, the World Bank, the Asian Development Bank, the EBRD and the IDB are ready to allocate about 9 billion dollars for 90 priority projects. The allocated funds should support investment activities, prevent a drop in population’s income and stimulate the creation of new jobs. This will result in sustainable economic growth in the short and medium term.

Our education, health care and agriculture development programmes will continue. We will have a substantial discussion about this at the first extended meeting of the Government next year. The New Economic Policy “Nurly Zhol” is our global step on the path to become one of 30 most developed countries of the world.

All the necessary conditions for successful work have been created. Administrative reforms were carried out, and the new structure of the Government and executive power is working. Every minister knows what to do. We removed redundancy and unnecessary links in management. Akims have the necessary scope of authority. The regions have everything – programmes, resources, finances. Everybody is responsible for their area of work. They now need to knuckle down and set to work.

The New Economic Policy “Nurly Zhol” will become a driver of the growth in our economy during the coming years. 200,000 new jobs will be created by the construction of roads alone. And this means greater employment and growth of income for the population. “Nurly Zhol” will create a multiplier effect in other economic sectors:  production of cement, metal, machinery, bitumen, equipment and related services.

Roads are lifelines for Kazakhstan. Life has always emerged and developed in our vast expanses around roads. We must create such a transport network that car, railway and air lines stretch to all directions from Astana. Like arteries from the heart. Like rays from the sun.

The new lines built by the people of Kazakhstan will renew our economy and community. They will firmly link all the corners of our country with its centre. Cargo traffic will accelerate and increase. The volume of transit through the country will grow. Our citizens will drive on modern and quality highways, and will be able to get to any region quickly and safely. Social infrastructure will improve, new and modern schools and hospitals will provide high-quality services. Finally, this will affect the welfare and the quality of life of each citizen of Kazakhstan. And the main thing is all of this will remain in our land as wealth of our future generations.

Kazakhstan President

President Nursultan Nazarbayev: a true leader of XXI century 

Dear people of Kazakhstan,

There is large and important work in front of us. We must be united to pass this global exam. We must strengthen trust among all the people of Kazakhstan! Be tolerant to each other! These are keys to Kazakhstan’s future. Interethnic harmony is oxygen. We never notice it, when we breathe, we do it automatically – we just live. We must safeguard our unity and our interethnic harmony. No outsider can come and do this for us. Our young grow in a new and independent country. The younger generation did not witness interethnic war or conflict, the devastation of 1990’s. Many people perceive stability and comfortable life in Kazakhstan as something given since their birth.

For what are stability and harmony? It is family welfare, safety, a roof over our head. Peace is the joy of paternity and maternity, health of parents and happiness of our children. Peace is stable work, wages and feeling confident about the future. Peace and stability are the achievement of our entire population, which must be protected and reinforced by everyday hard work. I always say: the young are the foundation of our future. The state has opened up all the doors and all the paths to the new generation! Nurly Zhol is where our creative and dynamic young can invest their efforts and develop!

Next year we will solemnly celebrate 20 years since the adoption of the Constitution and the creation of the Assembly of the People of Kazakhstan. When we celebrate these dates, we should make the people of Kazakhstan spiritually stronger, united, and even more tolerant. I am convinced that our core principle – Kazakhstan, Only Ahead! – will sound in a new way and will acquire a deeper meaning at this new important turn of our history! I wish success and reaching new heights to all of you, because they will raise our Homeland even higher!

Dear fellow citizens,

We are united by our national idea – Mangilik El (Eternal Nation), making its way to the independent development of “Nurly Zhol”. To follow this path we need to work hard, and to unite our efforts on the way to a brighter future. The Eternal Nation is a unifying force and an inexhaustible source of energy. It is the basis for not only the “Kazakhstan 2050” Strategy, but also the strong ideological foundation of Kazakhstan’s Statehood in the 21st century! The Eternal Nation is itself the source of a new Kazakhstan Patriotism. It is a great principle for the entire society of Kazakhstan.

Adoration for our historical past, pride for today’s fortunes, and faith in our blossoming future – are all covered by the powerful concept of “Mangilik El” (The Eternal Nation). Love for the fatherland is respect for the great legacy of our ancestors, keeping it as safe as the apple of your eye, making a contribution to its development, and passing it on to future generations. This is the ultimate goal of all Kazakhstan.

The foundation of the idea of the Eternal Nation runs very deep. Thirteen centuries ago, the sage Tonykok stated the “Eternal Nation is the goal of all Turkic people.” This means that our national idea, just as the roots of our nationhood, originates from our ancient history. The unity of the people, that’s what makes a viable national idea. Where there is no unity, and discord flourishes, no national ideas can ever come to life. Unity and prosperity are the main reasons for of the great success achieved by Kazakhstan.

Today, thanks to our respect for stability, we have managed great strides forward. Humiliating nobody, denying nobody’s language or cultural heritage, while giving all citizens equal opportunities, helps us strengthen the stability of our country. National unity must be our main treasure to pass on to future generations. We must nurture the concept of national values in the mind of every young person.

November 23, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomacy, Ecology, Economy, Environment, European Council on International Relations, European Council on Tourism and Trade, Foreign policy, G20 Summit, History, Informations, Institute of International Relations and Economic Cooperation, International Relation, Kazakhstan, Leaders, Mass media, News, Nursultan Nazarbayev, Open Letter, Orient, Oriental Art, OSCE-Organisation for Security and Cooperation in Europe, Romanian Foreign Policy, Tourism, UNESCO Heritage List, United Nations Global Compact, Universities, WORLD EXPO 2017 | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments



Presidentele Nursultan Nazarbayev-creatorul Kazahstanului moderna-web

Presedintele Nursultan Nazarbayev-creatorul Kazahstanului modern

Stimați Kazahstanezi,

La ora actuală lumea se confruntă cu noi riscuri și provocări.  Economia mondială nu și-a revenit, încă suportă consecințele crizei financiare și economice globale.  Redresarea se produce într-un ritm foarte lent și lipsit de siguranță, iar pe alocuri declinul continuă și astăzi.  Criza geopolitică și politica statelor dezvoltate în ceea ce privește aplicarea de sancțiuni creează impedimente suplimentare pentru redresarea economiei mondiale.

Bazându-mă pe propria experiență, presimt că în următorii ani ne vom confrunta cu o serie de încercări pe plan global.  Se va modifica întreaga arhitectură a lumii.  Nu toate țările vor putea depăși cu demnitate această etapă complicată.  Acest hotar îl vor traversa doar statele puternice și popoarele unite.  Kazahstanul, ca parte integrantă a economiei mondiale și ca stat aflat în imediata vecinătate a epicentrului tensiunilor geopolitice resimte impactul negativ al tuturor acestor procese.  În consecință, observăm ce se întâmplă:  scad prețurile pe piețele mondiale, iar creșterea economică la nivel global este lentă.

După cum se știe, previziunile Fondului Monetar Internațional și ale Băncii Mondiale privind dezvoltarea economică pentru anul 2014 și următorii doi ani au cunoscut modificări.  De aceea este necesar să ne revizuim în mod operativ anumite poziții și să ne rectificăm planurile pentru perioada următoare.  Nu avem timp pentru relaxare.  Măsurile despre care vom vorbi astăzi vor trebui puse în aplicare deja începând cu data de 1 ianuarie 2015.  Trebuie să luăm în mod operativ toate măsurile pentru evitarea tendințelor negative.

Astăzi, conform dispozițiilor mele, Guvernul desfășoară o activitate intensă.  Am revizuit parametrii bugetului republican pe anul 2015.  Iar acest lucru se impune, deoarece scăderea prețurilor la exportul resurselor de materii prime duce la diminuarea veniturilor bugetare.  Guvernul se confruntă cu o sarcină grea, dar concretă: aceea de a-și îndeplini integral toate obligațiile pe plan social.

După cum arată experiența la nivel mondial, în condiții de criză se produce o reorientare a politicii economice.  Trebuie să beneficieze de sprijin acele domenii care creează cel mai puternic efect de multiplicare asupra creșterii economice și gradului de ocupare a forței de muncă.  Am mai trecut și cu altă ocazie printr-o astfel de experiență.  Este suficient să ne reamintim de măsurile încununate de succes luate de noi în vederea diminuării impactului crizei mondiale din anii 2007-2009. După cum vedeți, viața ne impune o serie de modificări de planuri.  Iar noi va trebui să completăm platforma partidului cu un conținut nou, pornind de la realitățile existente.

În urma dispozițiilor mele, Guvernul a finalizat elaborarea unui nou program amplu de dezvoltare.  La ora actuală, ca răspuns la provocările cu care ne confruntăm, declar lansarea unei Noi Politici Economice a Kazahstanului: Nurly Zhol. Acesteia îi dedic noul meu Mesaj către popor pentru anul 2015.  Ea va avea un caracter contraciclic și se va concentra pe continuarea reformelor structurale din economia țării noastre.  Ce semnifică acest lucru?

În anii de prosperitate pe piețele externe, când prețul țițeiului și producția noastră pentru export au cunoscut un nivel destul de înalt, noi am direcționat veniturile obținute în urma exportului de materii prime către Fondul Național.  Una dintre principalele sarcini ale Fondului Național o reprezintă creșterea stabilității economiei noastre în fața șocurilor externe, inclusiv în eventualitatea scăderii prețurilor la resursele naturale.

În toți acești ani am acumulat în Fondul Național veniturile obținute în urma extracției și vânzării de materii prime.  10 miliarde de dolari au fost utilizați în lupta cu criza din perioada 2007-2009.  Banii rămași nu i-am consumat și nu i-am risipit, ci i-am păstrat și multiplicat.  Acum începe o perioadă când va trebui să utilizăm aceste rezerve acumulate.  Ele ne vor ajuta să depășim vremurile grele și să stimulăm creșterea economiei țării.  Aceste resurse nu sunt destinate implementării unor măsuri pe termen scurt.  Ele vor fi direcționate în scopul transformării economice în perioada următoare.  Și anume, în scopul dezvoltării infrastructurii de transport, energetice, industriale și sociale, precum și în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii.

În luna februarie s-a luat decizia de alocare de fonduri în valoare de un trilion de tenge din Fondul Național în scopul acordării de sprijin pentru creșterea economică și asigurarea de locuri de muncă în perioada 2014-2015, în două tranșe a câte 500 de miliarde de tenge.  În vederea finalizării proiectelor începute și soluționării celor mai acute probleme însărcinez Guvernul să direcționeze cea de-a doua tranșă de bani din Fondul Național în valoare de 500 de miliarde de tenge în următoarele scopuri:

Primul obiectiv.  Este necesară alocarea unei sume de 100 de miliarde de tenge în vederea acordării de facilități de credit atât pentru întreprinderile mici și mijlocii, cât și pentru marii întreprinzători. Acest lucru va asigura implementarea proiectelor din industria alimentară și chimică, precum și din domeniul construcțiilor de mașini și din sfera serviciilor.

Al doilea obiectiv.  În vederea redresării sectorului bancar și răscumpărării creditelor «rele», dau dispoziția privind asigurarea în anul 2015 a capitalizării suplimentare a Fondului de Credite cu Dificultăți, în valoare de 250 miliarde de tenge.

Al treilea obiectiv.  În vederea atragerii de noi investiții este necesară îmbunătățirea condițiilor ce vin în sprijinul acestora. În acest scop, dispun direcționarea a 81 de miliarde de tenge în anul 2015 pentru finalizarea construcției primului complex «portuar de uscat», infrastructurii zonelor economice speciale «Horgos – Poarta de Est» și «Parcul Tehnic Național Industrial Petrochimic» din Atârau și Taraz.

Al patrulea obiectiv. Pentru continuarea construcției complexului EXPO-2017 dispun alocarea a 40 de miliarde de tenge în anul 2015 în scopul creditării, suplimentar față de cele 25 de miliarde deja alocate.

Al cincilea obiectiv.  În preajma evenimentului EXPO-2017 va trebui să avem în vedere dezvoltarea infrastructurii de transport din Astana. Aeroportul capitalei anul acesta își va atinge capacitatea maximă de 3,5 milioane de persoane. De aceea, în vederea creșterii potențialului acestuia dispun alocarea a 29 de miliarde de tenge în anul 2015 pentru construcția unui terminal nou și reconstrucția pistei de decolare și aterizare. Acest lucru va permite creșterea capacității până în anul 2017 și atingerea unui nivel de până la 7,1 milioane de pasageri anual.

Astana-capitala Kazahstanului va gazdui in 2017 Expozitia Mondiala-web

Astana-capitala Kazahstanului va gazdui in 2017 Expozitia Mondiala

Stimați kazahstanezi,

Având în vedere noile riscuri externe cu care se confruntă dezvoltarea economică, avem nevoie de inițiative noi în vederea stimulării activității de business și ocupării forței de muncă.  Coloana vertebrală a Noii Politici Economice va deveni Planul de Dezvoltare a Infrastructurii, pe care astăzi doresc să îl fac public.  Este un plan pe 5 ani și coincide cu cel de-al Doilea cincinal de implementare a Programului de Dezvoltare Industrial-Inovațională Forțată, la care intenționează să participe peste 100 de companii străine.  Portofoliul total al investițiilor constituie 6 trilioane de tenge, în cadrul acestuia cota statului reprezentând 15%.


Kazahstanul deține un teritoriu de necuprins: pentru survolarea acestuia, unei păsări îi amorțesc aripile.  De aceea implementarea planului menționat necesită resurse și eforturi uriașe, precum și o activitate ce presupune concentrarea forțelor pe toate direcțiile.  S-a împământenit regula că «Dacă vrei să afli viitorul țării, uită-te la drumurile acesteia».  Comunicațiile rutiere au o deosebită semnificație pentru realizarea legăturilor și schimburilor.  În timpurile străvechi majoritatea orașelor noastre mari erau situate de-a lungul Marelui Drum al Mătăsii.

Și acum la întretăierea drumurilor importante se desfășoară o viață tumultuoasă.  Drumurile reprezintă pe bună dreptate temelia vieții și sursa de prosperitate.  Toate regiunile trebuie să fie interconectate pe cale feroviară, rutieră și aeriană.  Astana trebuie să se transforme într-un hub care să unească toate drumurile, într-o arteră vitală, care să distribuie spiritul creator al capitalei.  Îmbunătățirea legăturilor dintre regiuni va spori potențialul intern al țării.  Va consolida comerțul și legăturile economice dintre regiuni.  Va deschide noi piețe puternice în interiorul țării.  Astfel, apropierea zonelor îndepărtate reprezintă scopul principal al Mesajului de astăzi.


Primul obiectiv. Dezvoltarea infrastructurii de transport și logistică.  Acest lucru se va realiza în cadrul alcătuirii de macroregiuni după principiul hub-urilor.  În același timp, carcasa infrastructurii va asigura legătura cu Astana și între macroregiuni prin intermediul magistralelor rutiere, feroviare și aeriene, conform celor mai bune principii.  În primul rând este necesară implementarea principalelor proiecte rutiere.  Este vorba despre următoarele magistrale: Vestul Chinei – Europa Occidentală; Astana – Amaty; Astana – Ust-Kamenogorsk; Astana – Aktobe – Atyrau; Almaty – Ust-Kamenogorsk; Karaganda – Jezkazgan – Kyzylorda; Atyrau – Astrahan.

De asemenea, este necesară continuarea creării hub-ului logistic din est și a infrastructurii maritime din vestul țării.  Marele bac de traversare din portul Kuryk, precum și linia ferată Borjakty – Ersai vor facilita creșterea potențialului de export către Occident prin porturile de la Marea Caspică.  Dispun ca Guvernul să se studieze îndeaproape construcția sau închirierea unor facilități de terminale în porturile «uscate» și maritime ale Chinei, Iranului, Rusiei și țărilor Uniunii Europene.

Al doilea obiectiv. Dezvoltarea infrastructurii industriale. Implementarea proiectelor de infrastructură va genera o cerere crescută pentru materiale de construcție, producție și servicii pentru sfera energetică, de transport și comunicații, comunală și de locuințe.

În acest sens, în primul rând trebuie finalizată activitatea legată de construcția infrastructurii în zonele economice speciale existente.  Guvernul și akimele trebuie să ia măsuri operative pentru a le completa cu proiecte efective.  În al doilea rând, trebuie aprofundată problematica privind construcția pe plan regional de noi zone industriale axate pe dezvoltarea producției întreprinderilor mici și mijlocii și pe atragerea de investiții suplimentare.  O direcție aparte o reprezintă infrastructura de turism.  Principalul său avantaj este legat de posibilitatea de creare a unui număr mare de locuri de muncă.  Aici înființarea unui loc de muncă este de 10 ori mai ieftină decât în domeniul industrial.

Al treilea obiectiv. Dezvoltarea infrastructurii energetice. În ultimii 5 ani în domeniul energetic s-a desfășurat o activitate intensă în cadrul programului de industrializare.  Cu toate acestea, caracterul restrâns al rețelelor magistrale implică un deficit de energie electrică în regiunile sudice ale țării și un deficit de gaze naturale în părțile centrale și estice.  Trebuie să ne concentrăm pe două proiecte.  Să construim linii de înaltă tensiune pe direcțiile «Echibastuz-Semei-Ust-Kamenogorsk» și «Semei-Aktogai-Taldykorgan-Almaty». Acest lucru va permite o alimentare echilibrată cu energie a tuturor regiunilor țării de la centralele electrice din Kazahstan.

Punctul al patrulea.  Modernizarea infrastructurii comunale și de locuințe și a rețelelor de alimentare cu apă și energie termică.  Necesarul total de investiții constituie cel puțin 2 trilioane de tenge, cu alocarea de cel puțin 200 miliarde de tenge anual din toate sursele de finanțare, până în anul 2020.

La ora actuală investițiile în modernizarea infrastructurii comunale și de locuințe se bucură de un mare interes din partea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, a Băncii Asiatice de Dezvoltare, a Băncii Islamice de Dezvoltare, precum și din partea investitorilor din domeniul privat.  Trebuie asigurată atragerea acestora la cote maxime, prin intermediul acordării de tarife investiționale pe termen lung.  Pentru a nu permite creșterea semnificativă a tarifelor este necesară cofinanțarea acestor proiecte din partea statului.  În acest sens, pe lângă finanțarea prevăzută în buget, se impune alocarea suplimentară a până la 100 de miliarde de tenge anual în vederea accelerării procesului de modernizare a sistemelor de alimentare cu energie termică și cu apă.

Al cincilea obiectiv. Consolidarea infrastructurii legate de spațiul locativ.  Crearea de aglomerații urbane este însoțită de migrarea masivă a populației.  Acest lucru creează o presiune asupra pieței locurilor de muncă și infrastructurii orașelor, inclusiv asupra fondului locativ.  De aceea se impune revizuirea atitudinii față de construirea spațiilor locative pentru închiriat.  Statul va construi locuințe în scopuri sociale, pe care le va închiria pe termen lung către populație, cu drept de răscumpărare. Acordarea de locuințe în mod direct, fără intermediari și în baza unor credite cu dobânzi cât mai mici, va permite reducerea costurilor de achiziție a locuințelor. Neimpunerea condiției de plată a unei sume inițiale, precum și dobânzile mici aferente creditelor ipotecare vor asigura o mai mare accesibilitate la locuințe, de care vor putea beneficia masele largi ale populației Kazahstanului. De aceea în 2015-2016 vom mări suplimentar cu 180 de miliarde de tenge finanțarea construcțiilor de locuințe destinate închirierii.

Al șaselea obiectiv.  Dezvoltarea infrastructurii sociale. În primul rând este vorba despre soluționarea problemelor legate de școlile care necesită reparații și de faptul că elevii învață în trei serii.  Acesta este unul dintre principalii indicatori ai Platformei noastre electorale.  Fondurile prevăzute în bugetul pe trei ani nu permit soluționarea acestei probleme până în anul 2017.  De aceea dispun ca Guvernul să aloce suplimentar 70 de miliarde de tenge în acest scop. O altă problemă o reprezintă insuficiența grădinițelor de copii. În vederea reducerii substanțiale a deficitului de locuri din instituțiile de învățământ preșcolar, dispun alocarea suplimentară a 20 de miliarde de tenge în decursul a 3 ani.  Akimele trebuie să se ocupe îndeaproape de aceste activități și de atragerea de investiții din sectorul privat.

În cadrul programului de industrializare s-au stabilit 10 instituții de învățământ superior în cadrul cărora se va asigura pregătirea cadrelor și conexiunea dintre știință și ramurile economice.  Dispun alcătuirea unei baze tehnico-materiale în cadrul acestor unități de învățământ prin direcționarea în acest scop a până la 10 miliarde de tenge până în anul 2017.

Al șaptelea obiectiv. Este necesară continuarea activității de susținere a întreprinderilor mici și mijlocii și a dinamismului în sfera afacerilor.  La ora actuală au fost asimilate 100 de miliarde de tenge din Fondul Național, alocate în scopul susținerii și acordării de credite pentru întreprinderile mici și mijlocii.  Acest lucru a permis crearea a 4,5 mii de locuri de muncă.  Cererea cu privire la aceste fonduri a depășit oferta cu 23 de miliarde de tenge.  S-au creat condiții fără precedent de acordare de credite pentru afaceri, cu dobânzi de numai 6 la sută pe termen de 10 ani. În trecut în țara noastră nu existau asemenea condiții. Se impune continuarea activității de dezvoltare a întreprinderilor mici și mijlocii, deoarece acestea propulsează creșterea economică. Este necesară creșterea ponderii acestora până la 50% din PIB până în anul 2050. De aceea este necesară utilizarea eficientă a liniilor de credit pentru întreprinderile mici și mijlocii cu ajutorul Băncii Asiatice de Dezvoltare, Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Băncii Mondiale în valoare totală de 155 de miliarde de tenge în perioada 2015-2017.

In Astana s-au pus bazele in 2013 unui noi proiect economic numit Drumul Matasi ce isi propune sa lege economic Uniunea Europeana de China-web

Astana-simbolul Kazahstanului e astazi

Stimați Kazahstanezi,

Situația economiei mondiale este de așa natură, încât în condițiile crizei este destul de complicată atingerea scopurilor propuse fără acordarea de resurse financiare suplimentare.


Doresc să reamintesc pentru ce anume s-a înființat fondul național la vremea respectivă. Obiectivul său principal este asigurarea stabilității dezvoltării economico-sociale și protecția economiei de factorii externi nefavorabili.  Anume acum s-a conturat necesitatea utilizării fondului nostru.  Kazahstanul trebuie să își utilizeze cu maximum de eficiență fondurile interne și să nu repete greșelile altor țări.


Am luat decizia cu privire la alocarea suplimentară a până la 3 miliarde de dolari anual în perioada 2015-2017 din Fondul Național. Însărcinez Guvernul ca în termen de o săptămână să elaboreze deciziile corespunzătoare în vederea alocării de mijloace din Fondul Național și să ia în calcul finanțarea necesară când va elabora bugetul republican pentru anul 2015. De asemenea, se impune ca Guvernul să ia măsuri și să asigure utilizarea eficientă și rațională a acestor mijloace.

Comisia înființată de mine va urmări în mod strict utilizarea eficientă a banilor și îmi va prezenta rapoartele mie personal.  Trebuie să existe justificare temeinică pentru fiecare tenge cheltuit.  Toate akimele vor fi însărcinate cu o mare responsabilitate.  «Nur Otan» va trebui să se implice în mod dinamic în aceste activități și să impună un control sever de partid la toate nivelurile.


Investițiile din Fondul Național trebuie să fie însoțite în mod obligatoriu de implementarea reformelor structurale în domeniile corespunzătoare ale economiei.   În acest sens se impune asigurarea implementării proiectelor împreună cu instituțiile financiare internaționale.  De exemplu, Banca Mondială, Banca Asiatică de Dezvoltare, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Islamică de Dezvoltare deja și-au confirmat disponibilitatea privind acordarea unor sume la nivelul a 9 miliarde de dolari pentru 90 de proiecte prioritare.  Fondurile alocate se axează pe sprijinirea dinamismului investițional, pe evitarea scăderii veniturilor populației și pe stimularea înființării de noi locuri de muncă.  În consecință, se va asigura o creștere economică durabilă în perspectivă pe termen scurt și mediu.

Vom continua implementarea programelor noastre de dezvoltare din domeniul educației, sănătății și agriculturii.  Despre acestea vom discuta în mod concret în cadrul primei ședințe lărgite de Guvern din anul viitor.

Noua Politică Economică «Nurly Zhol» reprezintă pasul nostru global care ne va aduce în topul primelor 30 de țări dezvoltate din lume.

La ora actuală au fost create toate condițiile necesare pentru asigurarea succesului activității noastre.  S-a implementat reforma administrativă, funcționează noua structură a Guvernului și puterii executive.  Fiecare ministru știe ce are de făcut.  Am înlăturat dublarea funcțiilor și verigile care erau în plus în sfera conducerii.  Akimele au obținut atribuții în volumul necesar.  Regiunile au tot ce trebuie: programe, resurse, mijloace financiare.  Fiecare răspunde de propriul sector de activitate.  Trebuie doar să-și suflece mânecile și să se apuce de treabă.

Noua Politică Economică «Nurly Zhol» va deveni motorul creșterii economice a țării noastre în anii imediat următori.  Numai în domeniul construcțiilor de drumuri vor fi create 200 de mii de noi locuri de muncă.  Iar acest lucru înseamnă creșterea gradului de ocupare a populației și a veniturilor populației.  «Nurly Zhol» va produce un efect de multiplicare și asupra altor sectoare ale economiei:  producția de ciment, metal, echipamente, bitum, utilaje și servicii asociate acestora.  Drumurile sunt liniile vieții pentru Kazahstan.  În spațiile noastre de necuprins, în vecinătatea drumurilor dintotdeauna a apărut și s-a dezvoltat viața.  Suntem obligați să creăm o rețea corespunzătoare de transport, pentru ca din Astana să pornească în toate direcțiile magistrale rutiere, feroviare și aviatice.  Precum pornesc arterele de la inimă.  Precum pornesc razele de la soare.

Magistralele noi pe care le vor construi kazahstanezii, vor conferi un suflu nou economiei și societății noastre.  Acestea vor asigura legătura solidă a tuturor colțurilor țării noastre cu centrul.  Fluxurile de mărfuri se vor intensifica, iar viteza de transport va crește.  Va crește volumul tranzitului prin țara noastră.  Cetățenii noștri vor circula pe magistrale moderne și de calitate și vor putea ajunge rapid și în condiții de siguranță în orice regiune.  Se va îmbunătăți infrastructura socială, iar școlile și spitalele noi și moderne vor pune la dispoziție servicii de înaltă calitate.  În final, toate aceste aspecte se vor reflecta benefic asupra bunăstării și calității vieții fiecărui kazahstanez.  Iar cel mai important lucru este că toate acestea vor rămâne pe pământul nostru și vor reprezenta bogăția generațiilor noastre viitoare.

History of Kazakhstan-web

Kazahstanul de astazi: un splendid amestec de cultura, traditie si modernism. 

Stimați Kazahstanezi,

Avem de efectuat lucruri mari, care presupun responsabilități.  Pentru a trece examenul global de capacitate și maturitate trebuie să fim uniți.  Trebuie să întărim încrederea între toți kazahstanezii!  Să fim îngăduitori unii cu ceilalți!  Aceasta este cheia pentru viitorul Kazahstanului.  Înțelegerea dintre persoanele de etnii diferite reprezintă oxigenul vital.  Noi nu îl observăm atunci când respirăm. Facem acest lucru în mod automat – trăim pur și simplu.  Trebuie să avem singuri grijă de unitatea noastră și de înțelegerea dintre etnii.  Din afară nu va veni nimeni să facă toate acestea în locul nostru și pentru noi.  Tineretul nostru crește într-o țară nouă, independentă.

Generația actuală nu a cunoscut războaiele și conflictele interetnice și nici nivelul de distrugere din anii 90.  Însă mulți percep stabilitatea și viața confortabilă din Kazahstan ca pe un bun dat de la naștere, înțeles de la sine.

Dar ce înseamnă stabilitatea și înțelegerea?  Înseamnă prosperitate în familie, siguranță, un acoperiș deasupra capului.  Pacea reprezintă bucuria de a fi tată și mamă, sănătatea părinților și fericirea copiilor noștri.  Pacea reprezintă un loc de muncă stabil, un salariu și siguranța zilei de mâine.  Pacea și stabilitatea sunt un bun al întregului popor, care trebuie protejat și consolidat prin eforturi zilnice.  Eu am spus dintotdeauna că  tineretul reprezintă stâlpul viitorului nostru.  Statul și-a deschis toate porțile și drumurile pentru noua generație!  «Nurly Zhol» – iată direcția în care tineretul nostru creativ și dinamic poate depune eforturi și se poate dezvolta!

Anul viitor vom sărbători în mod solemn 20 de ani de la adoptarea Constituției și de la înființarea Adunării Poporului din Kazahstan.

Prin intermediul celebrării acestor date de referință este important să-i determinăm pe kazahstanezi să devină și mai puternici în plan spiritual, și mai uniți, și mai îngăduitori.  Am convingerea că în noua spirală de responsabilitate istorică, principiul nostru de bază va căpăta o nouă rezonanță și un înțeles mai profund: Kazahstan, tot înainte!  Vă doresc tuturor mult succes și atingerea de noi vârfuri, care vor aduce Patria noastră pe culmi tot mai înalte!

 Kazakhstan President

Presedintele Nursultan Nazarbayev-un lider al secolului XXI

Dragul meu popor,

Orientându-ne către ideea noastră generală pe plan național de «Mangilik El» am transformat calea dezvoltării independenței noastre în «Nurly Zhol».  Trebuie să ne consolidăm unitatea și să lucrăm în permanență în scopul asigurării unui viitor prosper.  «Mangilik El» reprezintă forța unificatoare a națiunii, un izvor nesecat de energie.  Este un piedestal neclintit de idei nu numai pentru strategia «Kazahstan 2050», ci și pentru statul Kazahstan din secolul XXI.  Noul Patriotism Kazahstanez – acesta este «Mangilik El»!  Este o valoare măreață a întregii societăți kazahstaneze.

Noțiunea puternică de «Mangilik El» include și tributul respectului pentru istoria noastră, și mândria pentru fericirea noastră din prezent, și încrederea într-un viitor prosper.  Dragostea de țară reprezintă respectul unei moșteniri mărețe primite de la strămoși, păstrarea acesteia ca pe lumina ochilor, aducerea propriei contribuții, dezvoltarea acesteia și transmiterea către generațiile ce vor urma.  Acesta este adevăratul sens al eforturilor tuturor kazahstanezilor!

 Ideea de  «Mangilik El» izvorăște din adâncul istoriei.  Acum 13 secole Tonykok-abyz a lăsat prin testament «scopul poporului turcic este Mangilik El». Atât ideea noastră națională, cât și rădăcinile statului nostru arată că toate aceste lucruri provin din istoria străveche.  Unitatea poporului conferă ideii naționale viabilitate și durabilitate.  Acolo unde nu există unitate, în schimb există dușmănie, niciodată nu a fost dusă la îndeplinire ideea națională.  Unitatea și belșugul reprezintă principala bază a ascensiunii Kazahstanului către vârf și a cuceririi de noi înălțimi.

Am atins performanțele actuale datorită înțelegerii noastre conștientizate a ideii de stabilitate.  Fără a aduce vreun prejudiciu celorlalți, ci prin respect față de alte limbi și religii, prin acordarea de condiții egale pentru toți cetățenii ne dezvoltăm stabilitatea.  Moștenirea și învățătura pe care dorim să o transmitem generațiilor viitoare trebuie să devină principala noastră bogăție: Unitatea poporului.  Trebuie să le insuflăm tuturor aceste valori la nivel național.

Anul 2015 este un an aniversar pentru înălțarea istoriei noastre naționale și pentru evaluarea actualelor înălțimi atinse.  Vom sărbători 550 de ani de la înființarea Hanatului Kazah, 20 de ani de la crearea Adunării Poporului din Kazahstan și adoptarea Constituției noastre și 70 de ani de la Marea Victorie.  Aceste etape istorice au o semnificație deosebită în educarea generației în spiritul noului Patriotism Kazahstanez.  Am declarat anul 2015 ca an al Adunării Poporului din Kazahstan.  Integritatea și unitatea, pacea și înțelegerea poporului – acestea sunt obiectivele principale.

          Unitatea poporului reprezintă cheia succeselor noastre comune.  Modelul kazahstanez de dezvoltare stabilă reprezintă la ora actuală un model pentru întreaga lume.  Prin sărbătorirea a 25 de ani de independență a Kazahstanului și prin asigurarea succesului expoziției internaționale EXPO-2017 vom dovedi întregii lumi care este potențialul țării noastre.  Fie ca drumul nostru măreț să fie încununat de succes, iar viitorul să fie luminos.

Vă doresc tuturor succes în îndeplinirea dezideratului conținut în mesajul «Nurly Zhol»!

Astana, 11 noiembrie 2014

November 23, 2014 Posted by | Astana, Blackseanews Agency, Diplomatie, Educatie, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Kazahstan, Mass media, Ministerul Afacerilor Externe, Orient, Politica externa a Romaniei, Relatii Internationale, Turism, UNESCO Heritage List, United Nations Global Compact, Universitati | , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments


Cu ocazia preluării mandatului de ambasador al Kazahstanului E.S. Daulet Batrashev a avut o întrevedere cu Senatorul Marcel Dumitru Bujor-Preşedintele Comisiei pentru Românii de Pretutindeni din cadrul Senatului României.


Întrevederea a fost realizată cu sprijinul Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică.

În cadrul dialogului E.S. Ambasadorul Kazahstanului-Daulet Batrashev a adresat felicitările sale domnului Senator Marcel Dumitru Bujor pentru activitatea susţinută în cadrul diplomaţiei parlamentare şi pentru nominalizarea sa pentru PREMIUL DE ACTIVITATE PARLAMENTARĂ pentru anul 2014.


Senatorul Marcel Dumitru Bujor-Preşedintele Comisiei pentru Românii de Pretutindeni, Ambasador-ul Kazahstanului E.S. Daulet Batrashev şi Profesor Doctor Anton Caragea, Director IRICE-web

Senatorul Bujor Marcel Dumitru, Ambasadorul Kazahstanului si Profesor Dr. Anton Caragea


Totodată a fost prezentat rolul şi dinamica relaţiilor bilaterale menţionând că  Republica Kazahstan este cel de al doilea investitor  major în economia României şi prin achiziţia Rompetrol de către KazMunaiGaz a devenit cel mai important partener al României din Asia Centrală şi principalul jucător de pe piaţa de energie, gaze şi petrol din România .

Totodată, în domeniul cooperării bilaterale, ambasadorul Kazahstanului a prezentat o serie de date cu privire la existenţa a peste 20.000 de români în regiunea Karaganda, români deportaţi de Stalin în perioada celui de al doilea război mondial din Basarabia şi care sunt complet integraţi în viaţa Kazahstanului, se bucură de reprezentare în Adunarea Naţiunilor din Kazahstan şi au înfiinţat o societate culturală numită Dacia, ce se bucură de sprijinul statului din Kazahstan pentru a-şi păstra specificul naţional, tradiţiile şi limba.

Preşedintele Comisiei pentru Românii de Pretutindeni, Senatorul Marcel Bujor a mulţumit pentru acest sprijin constant acordat minorităţii române din Kazahstan şi a apreciat relaţia bilaterală în acest sens ca fiind una exemplară.

În scopul amplificării dialogului parlamentar bilateral, Preşedintele Marcel Dumitru Bujor a adresat o invitaţie oficială pentru o vizită în România omologului său din Senatul din Kazahstan dl. Preşedinte Ikram Adyrbekov.

Dialogul a continuat apoi pe tema amplificării relaţiilor bilaterale, a cooperării economice dl.senator Marcel Dumitru Bujor prezentând potenţialul pentru investiţii şi coooperare economică al judeţului său şi pe tema vizitei pe care senatorul român o va efectua la Astana în aprilie 2015.

Dialogul a luat sfârşit cu invitaţia adresată de Preşedintele Marcel Dumitru Bujor pentru ambasadorul Kazahstanului şi pentru Directorul General al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică pentru a vizita judeţul Bacău, înscrie regiunea în cadrul programului de vizite diplomatice DESCOPERĂ ROMÂNIA şi de a explora împreună oportunităţile de afaceri ale regiunii.

November 20, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, BUJOR DUMITRU MARCEL, CEL MAI BUN PARLAMENTAR ROMAN, Economia Romaniei, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Kazahstan, Mass media, Orient, Oriental Art, Politica externa a Romaniei, Relatii Internationale, Turism, Universitati | , , , , , , , , , , | 2 Comments


În data de 19 noiembrie 2014 a avut loc o întrevedere de lucru între domnul senator Florin Constantinescu, Preşedinte al Comisiei pentru Transporturi şi Energie din Senatul României şi Ambasadorul Republicii Kazahstan în România, E.S. Domnul Daulet Batrashev.

Întâlnirea a fost prilejuită de începerea mandatului Excelenţei Sale în România şi realizată cu sprijinul Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică(IRICE).


Senator Florin Constantinescu, Preşedinte al Comisiei pentru Transporturi şi Energie din Senatul României, Profesor Doctor Anton Caragea, Director IRICE şi Ambasadorul Republicii Kazahstan în România- E.S. Domnul Daulet -web

De la stanga la dreapta: Ambasadorul Kazahstanului-Daulet Batrashev, Prof.Dr. Anton Caragea-Director IRICE si senatorul Florin Constantinescu, Preşedinte al Comisiei pentru Transporturi şi Energie din Senatul României

În cadrul discuţiilor s-a precizat că Republica Kazahstan este cel de al doilea investitor strategic în economia României şi prin achiziţia Rompetrol de către KazMunaiGaz a devenit cel mai important partener al României din Asia Centrală şi principalul jucător de pe piaţa de energie, gaze şi petrol din România.

Partea kazahă a mai prezentat şi stadiul evoluţiei coridorului energetic Drumul Mătăsii, drum ce urmeză să lege energetic Kazahstanul de piaţa europeană şi a informat partea română asupra achiziţiei companiei ce operează portul Batumi de către partea kazahă, achiziţie ce permite acum o legătură directă cu portul românesc Constanţa.

Între cele două părţi a mai avut loc un schimb de informaţii privind evoluţia cooperării energetice, dezvoltarea colaborării economice şi au fost prezentate proiectele de transport a petrolului şi gazelor din Kazahstan pe teritoriul României, către consumatorii Uniunii Europene.

Senatorul Florin Constantinescu, Preşedinte al Comisiei pentru Transporturi şi Energie, a prezentat înalta apreciere pe care partea română o dă cooperării stabile între cele două ţări, a considerat investiţia în Rompetrol drept un cap de pod între cele două economii şi a adresat părţii kazahe invitaţia de a coopera într-un proiect iniţiat de domnia sa şi menit să lege parlamentele ţărilor de pe fostul Drum al Mătăsii într-o cooperare parlamentară stabilă şi destinată să faciliteze legătura  economică între România şi zona Drumului Mătăsii.

Profesor Doctor Anton Caragea, Director al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică, a mulţumit domnului Florin Constantinescu pentru sprijinul constant acordat dimensiunii economice a activităţii diplomatice, sprijin care i-a adus senatorului anul trecut PREMIUL PENTRU ACTIVITATE PARLAMENTARĂ şi a apreciat că astfel de întâlniri dau stabilitate şi predictibilitate relaţiilor internaţionale.

La finalul întâlnirii E.S Daulet Batrashev-Ambasadorul Kazahstanului şi Prof.Dr. Anton Caragea au primit din partea preşedintelui Florin Constantinescu medalia comemorativă 150 de activitate a Senatului României.

November 20, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, CEL MAI BUN PARLAMENTAR ROMAN, Diplomatie, Economia Romaniei, Educatie, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Kazahstan, Mass media, Nursultan Nazarbayev, Politica externa a Romaniei, Relatii Internationale, SENATOR FLORIN CONSTANTINESCU, Turism, Universitati | , , , , , , , , , | Leave a comment


Interviu cu Excelenţa Sa Ambasadorul Kazahstanului în România-Dl.Daulet Batrashev

Întrebare:  Excelenţa Voastră, tocmai v-aţi început mandatul drept primul ambasador al Kazahstanului în România. Care este mesajul numirii dvs. si care este viziunea dvs.pentru relaţia bilaterală?

 H.E.Ambassador Daulet Batrashev-President Dr.Anton Caragea

Intalnirea de protocol intre E.S.Ambasadorul Extraordinar si Plenipotentiar al Kazahstanului-Daulet Batrashev si Presedintele Director General al IRICE-Profesor Dr. Anton Caragea.


Răspuns:  Relaţia dintre România şi Kazahstan se dezvoltă rapid şi continuu în direcţia corectă.

Pentru a ilustra acest fapt vreau să subliniez faptul că: în 2012, Preşedintele Kazahstanului a luat decizia de a ridica statutul Misiunii Diplomatice a Kazahstanului în România la rangul de ambasadă şi acum, în 2014, am fost trimis drept primul Ambasador al Kazahstanului în ţara dvs.

Este aceasta o dovadă că evoluţia legăturilor în plan diplomatic este una în mod clar ascendentă.

Aş mai vrea să mai adaug că: investiţiile KazMunayGaz International-KMG (fostul Rompetrol) sunt actualmente cea mai mare investiţie a Kazahstanului în afara graniţelor noastre şi că avem în plan să continuăm şi să dezvoltăm investiţiile noastre în România.

Voi reitera faptul că Memorandumul semnat între statul român şi KMG International creează un fond bilateral de investiţii,  ceea ce va creşte dramatic şi diversifica totodată investiţiile kazahe în România şi vor crea o bază solidă pentru dezvoltarea relaţiilor bilaterale.

Dacă mai adăugăm la acesta, realitatea faptului că dialogul politic între ţările noastre  este bazat pe o înţelegere perfectă şi că istoria noastră recentă este marcată de momente ce marchează prietenia bilaterală precum sprijinul României pentru Preşedinţia Kazahstanului la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE), prezenţa la nivel înalt a Preşedintelui şi Primului Ministru ai României la Întâlnirea la nivel înalt de la Astana, în 2010 şi avem deja o imagine a unui dinamism al relaţiei.

În Kazahstan s-a notat sprijinul entuziast al României faţă de iniţiativa Excelenţei Sale Preşedintelui Nursultan Nazarbayev de a construi o platformă de securitate şi cooperare în Europa şi Asia, bazată pe modelul OSCE şi al Organizaţiei de la Shanghai, propunere ce va fi benefică pentru România, pentru Kazahstan şi pentru întreaga lume.

 Kazakhstan-European Union-web

Presedintele Kazahstanului-Nursultan Nazarbayev, un oaspete apreciat si respectat in intreaga Uniune Europeana.

În concluzie, voi mai sublinia doar faptul că România şi Kazahstanul îşi încep acum o călătorie comună, pe drumul prieteniei strategice şi bazandu-se pe viziunea politică comună, pe interesele economice împărtăşite şi pe principiile de politică externă, asumate de comun acord.

Întrebare:  Ce ar trebui românii să ştie despre Kazahstan?

Dacă toată lumea ştie despre îndelungata istorie a ţării dumneavoastră  drept teritoriul  Drumului Mătăsii, apoi drept stat al marilor Hanilor Kazahi din Turkestan, ce ar trebui să ştie românii despre Kazahstanul de azi?

Răspuns:  Kazahstanul de azi este vibrant, modern şi o ţară în rapidă dezvoltare, un stat-cheie în regiune.

Preşedintele Nursultan Nazarbayev are o imagine a ţării noastre drept: Leopardul de zăpadă, îmbogăţit cu eleganţă vestică, multiplicată de înaltul nostru nivel de dezvoltare, înţelepciune şi tenacitate.

 President Nursultan Nazarbayev-web

Presedintele Nursultan Nazarbayev-un adevarat lider al lumii turcice.

Nu pot găsi cuvinte mai potrivite pentru a descrie viziunea noastră, a kazahilor, pentru cum va arăta ţara noastră, mâine.

Kazahstanul de astăzi doreşte să devină principalul centru economic, între Asia şi Europa, punte între piaţa emergentă a Chinei şi Europa dezvoltată.

Noul Drum al Mătăsii, drum al bogăţiei şi comerţului, se va întinde dea lungul a 8.445 kilometri din care:  2.233 km în Rusia, 2.787 km pe teritoriul Kazahstanului şi 3.452 de km în China.

 Această gigantică autostradă modernă va trece prin  Aktobe, Kyzylorda, Kazahstanul de sud, Zhambyl si regiunea Almaty din Kazahstan.

Acest conector, între Europa şi China, merge pe drumul fostelor caravane ale Drumului Mătăsii, marea autostradă a istoriei ce mergea din China în Orientul Mijlociu şi Europa şi care a fost extrem de circulată, vreme de 14 secole.

Noul Drum al Mătăsii va duce la creşterea schimburilor, va impulsiona comerţul şi va conecta mai repede şi mai bine masele de pământ ale Europei şi Asiei şi va deveni nu doar o alternativă economică viabilă, dar va genera şi locuri de muncă, va ajuta pe toţi oamenii să se bucure de beneficiile acestui drum, va creşte nivelul de trai şi va asigura pentru regiunile noastre prosperitate şi stabilitate politică.

Semnificaţia acestui nou Drum al Mătăsii este mult mai mare decât aceea de simplu pod al comerţului şi schimbului de bunuri, dar va ajuta şi la stabilirea unei punţi a bunei înţelegeri şi a dialogului între popoarele Europei şi ale Asiei.

Această iniţiativă comercială şi economică este completată şi în zona politică de apelul Preşedintelui Nazarbayev pentru o mai bună înţelegere şi un dialog susţinut între Europa şi Asia, apel cunoscut drept Conferinţa pentru Interacţiune şi pentru Stabilirea de Măsuri de Creştere a Încrederii în Europa şi Asia.

 Ak orda-Astana-web

Astana: o capitala a minunilor, o capitala a viitorului!

Această propunere marchează clar faptul că politica externă a Kazahstanului se concentrează nu doar pe dezvoltarea economică şi facilitarea coridoarelor de comerţ între Europa şi Asia, dar urmăreşte ca prin dialog, să creeze un climat de bună înţelegere, evitând conflictele şi punând bazele unei platforme pentru dialog între statele Asiei şi Europei.

Iniţiativa ţării noastre este bazată pe succesul preşedinţiei la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa în 2010 şi pe activitatea noastră, eficientă, în cadrul Organizaţiei de Cooperare de la Shanghai şi a Uniunii Economice Euroasiatice.

Noi propunem ca experienţa noastră în dialog şi în eficientizarea activităţii organizaţiilor internaţionale în serviciul păcii şi dezvoltării mondiale, să fie folosită şi sperăm că întreaga lume observă efortul Kazahstanului.

Aş vrea totodată să subliniez şi eforturile noastre în domeniul promovării dialogului religios şi al bunei înţelegeri.


Întrunit la iniţiativa Preşedintelui Nursultan Nazarbayev, Conferinţa religioasă de la Astana-CONGRESUL LIDERILOR RELIGIILOR TRADIŢIONALE ŞI UNIVERSALE – a devenit cea mai impresionantă şi eficientă conferinţă mondială ce a stabilit reguli şi direcţii ale dialogului inter-religios- Ambasador Daulet Batrashev.

Vreau să amintesc şi preşedinţia noastră, plină de succese şi extinsă vreme de doi ani, în fruntea Organizaţiei Conferinţei Islamice în vremuri dificile, cînd am ajutat lumea islamică să se concentreze pe cultură, educaţie şi mostenirea islamică drept factori unificatori, drept fundamente ale unei mai bune şi corecte înţelegeri a Islamului în lume.

Kazahstanul nu a fost satisfăcut doar să îşi păstreze moştenirea religioasă, dar s-a implicat activ şi în găsirea unei forme de dialog deschis şi continuu al religiilor şi liderilor religioşi tradiţionali.

La iniţiativa Preşedintelui Nursultan Nazarbayev, Conferinţa religioasă de la Astana-CONGRESUL LIDERILOR RELIGIILOR TRADIŢIONALE ŞI UNIVERSALE- a devenit, cu sprijinul şi prezenţa tuturor liderilor religioşi mondiali, cea mai impresionantă şi eficientă conferinţă mondială, ce a stabilit reguli şi direcţii ale dialogului inter-religios.

Preşedintele Nazarbayev a adus la un loc reprezentanţi ai curentelor religioase, de pe toate continentele şi din toate colţurile lumii într-un dialog deschis şi durabil.

Simplu fapt că acestă serie de întâlniri continuă, fără întrerupere, din 2013 este extrem de grăitor.

Ideea noastră de bază este: să folosim acestă platformă pentru a lansa un apel la pace, înţelegere şi toleranţă ca principii stabile ale existenţei umane, să obţinem respect mutual şi toleranţă între religii, confesiuni şi naţiuni şi să ne opunem folosirii ideilor religioase pentru a provoca conflicte.

Nu pot decât să sper că ideile noastre se vor dezvolta şi în viitor şi că CONGRESUL LIDERILOR RELIGIILOR UNIVERSALE SI  TRADIŢIONALE va continua a fi un fundament solid în lumea religiilor.

Întrebare: Este absolut incredibilă această prezentare a rolului Kazahstanului de astăzi în lume, de la economie, la politică externă, cultură şi dialog inter-religii.

Ţara dvs. continuă să lase o amprentă durabilă în lumea de astăzi.

 Care sunt planurile de viitor ale Kazahstanului, inima Asiei Centrale, în anii ce vin şi cum vedeţi dvs. personal planurile de dezvoltare a relaţiei de prietenie România-Kazahstan ?

Răspuns: Viitorul se arată a fi strălucit, deoarece sperăm să putem continua toate iniţiativele destinate să dezvolte pentru Kazahstan o reţea de prieteni în întreaga lume, ceea ce ne va permite să ne îndeplinim rolul de forţă a moderaţiei, a democraţiei şi a dezvoltării în întreaga lume.

Ţinta noastră este să conducem prin puterea exemplului. Voi reaminti pentru cititorii dvs. faptul că ţara noastră a fost prima ţară din lume, care a renunţat, voluntar, prin Decretul din 1991 a Preşedintelui Nazarbayev, la arsenalul de arme atomice rămase după dispariţia Uniunii Sovietice.

Noi, prin voinţa noastră liberă, am acceptat să demontăm armamentul atomic, să evacuăm materialul ce putea fi folosit pentru înarmare şi am oprit experinţele nucleare ce se desfăşurau în poligonul de la Semipalatinsk.

 Kazakhstan pristine nature

Frumustetile Kazahstanului cuceresc lumea.

Acestea sunt contribuţii extrem de importante, pe care Kazahstanul le aduce la construcţia unei lumi sigure şi stabile, o lume fără arme nucleare

În 2012, la Summit-ul de la Seul, ne-am oferit experienţa pentru a ajuta alte naţiuni să accepte conceptul unei lumi libere de arme nucleare.

Ne-am oferit să gazduim o bancă pentru uraniul îmbogăţit în Kazahstan, sub auspicile Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică, ceea ce va ajuta la a împiedica traficul cu materiale nucleare şi va garanta folosirea materialelor nucleare pentru scopuri paşnice.

Aceasta este o altă dovadă a faptului că Kazahstan-ul doreşte să aibă o acţiune la nivel global, conducând prin forţa exemplului.

În relaţia bilaterală, agenda mea este extrem de încărcată şi pot enumera pentru informarea cititorilor dvs: necesitatea de a dezvolta dialogul politic bilateral, dezvoltarea prezenţei economice a Kazahstanului în România, folosind exemplul de succes al prezenţei Rompetrol în ţara dumneavoastră.

KGM International este astăzi unul din cei mai importanţi contributori la bugetul României,  cu o sumă ce depăşeşte 1 miliard de euro anual, oferind poporului român posibilitatea unei vieţi mai bune.

Dacă adăugăm la acesta numarul de slujbe create în industria românescă şi locurile de muncă conexe, ajungem la aproape 100.000 de locuri de muncă oferite românilor.

 Kazakhstan proud

Cred că aceste cifre explică, prin ele însele, influenţa benefică a investiţiilor kazahe în economia românească.

Ne putem imagina cum această relaţie se va dezvolta, odată cu începerea unor noi investiţii în economia României, suntem deja cel de al doilea investitor in economia României şi la finalul acestui proces de noi investiţii, vom deveni primul investitor în economia dvs.

Suntem totodată determinaţi să ajutăm la echilibrarea balanţei de schimburi a României cu Kazahstanul şi sperăm că produsele României îşi vor descoperi drumul spre piaţa din Kazahstan.

Produse renumite la nivel mondial precum: vinul românesc, produsele agricole, produsele industriale  de mare calitate sau mobilierul românesc, ce are o mare tradiţie pe piaţa noastră şi acestea sunt doar câteva din produsele din ţara dvs. pe care am fi foarte fericiţi să le vedem pe piaţa din Kazahstan.

În plus le spun viitorilor parteneri de afaceri ai Kazahstanului să nu uite că ţara noastră este situată în centrul unei uriaşe zone fără taxe vamale, în inima Eurasiei şi a uniunii ei vamale, ceea ce înseamnă că produsele lor se vor regăsi nu doar în Kazahstan, dar şi în Rusia şi Belarus, totodată.

Vorbim deseori de faptul că România trebuie să devină centrul prin care produsele din Kazahstan se vor răspândii în întreaga Europă, dar e la fel de adevărat că şi produsele şi serviciile româneşti pot beneficia de regimul nostru, relaxat de regulamente şi legislaţie fiscală şi zone fără taxe vamale şi transformă Kazahstanul într-un capăt de pod pentru a cuceri cu produsele lor întreaga Asie.

Este un gînd îndrăzneţ, dar realist!

Aş vrea să închei prin a spune poporului român că: va avea întotdeauna în Kazahstan un prieten ferm şi verificat la testul timpului şi că tot ce am construit în relaţia bilaterală, de la cooperarea economică, la diplomaţie şi cooperare internaţională trebuie cimentat şi prin interacţiunea umană.

Kazahstanul este mult mai mult decît doar o ţară dezvoltată şi bogată, este totodată o ţară cu un popor minunat, cu frumuseţi naturale magnifice şi locuri de o frumuseţe fără egal şi un loc minunat, pentru a fi descoperit şi vizitat pe îndelete.

Kazahstanul vă aşteaptă cu braţele deschise !

November 17, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomatie, Economia Romaniei, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Kazahstan, Nursultan Nazarbayev, Relatii Internationale, Turism, Universitati, WORLD EXPO 2017 | , , , , , , , , , , , | Leave a comment


On 17 November 2014, in a working meeting, H.E. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan-Daulet Batrashev had presented, for the benefit of Romanian side, the reform projects in the field of NGO`s organization of Kazakhstan  and outlined also the Message to the Nation of Kazakhstan of H.E. President of Kazakhstan-Nursultan Nazarbayev.

In his expose, Ambassador Daulet Batrashev had emphasized the new legislative provisions in the field of insuring supplementary performance for private organism`s of Kazakhstan.

This proposed reform bill, will allow the NGO`s to receive state grants and funds in order to buy the necessary equipment s, to educate and train their staff, and also to help them in professionalized their activities.

The reform will also provide better funding and a full independence in activity and will help NGO`s activities in being better focused and concentrated in offering better services to the communities.

Another major aspect, in the ambassador discourse, was outlining the major elements encapsulated in the message of Kazakhstan President-Nursultan Nazarbayev.

The message is carving the projects for further and continuous economic development,  fostering the life standard and improving the administrative structures of Republic of Kazakhstan.

 H.E.Ambassador Daulet Batrashev-President Dr.Anton Caragea

H.E. Kazakhstan Ambassador-Daulet Batrashev receives congratulation from IRICE President General Director-Professor Dr. Anton Caragea

All the major ideas are being build upon the fundamental Kazakhstan 2050 Strategy of Kazakhstan development.

In his answer to the official presentation, Professor Dr. Anton Caragea, President Director-General of Institute of International Relations and Economic Cooperation, had voiced his gratitude on behalf of Romanian side for the information’s presented by the Kazakhstan ambassador.

This presentation from Kazakh side is coming as a perfect response from Romanian side desire to be better informed about the continuous development of our country main political and economic partner from Central Asia region.

For Romanian people, the message of Kazakhstan President, regarding the continuous development of his country is a good news, as Kazakhstan is the main and most serious foreign investor in our country economy, had appreciated Professor Dr. Anton Caragea.

President Nazarbayev had succeeded by carving out the Kazakhstan 2050 Strategy, a strategy that is offering to Romania and Europe a perfect model for economic development, a universal valid model, to avoid economic crisis, to build a modern and powerful state.

This Strategy is validated, as Kazakhstan is today viewed as one of the most developed country, as it is shown yearly by the figures from human development index and world economic freedom index.

In the framework of a rapidly evolving economy, that is offering huge satisfactions for the citizens of wealthy and powerful Kazakhstan, the NGO`S reform project is an important part in this project of a powerful Kazakhstan of tomorrow.

Fallowing this line of reforms, Kazakhstan, which is already a fully flagged and stable democracy, will succeed in developing and a civil society to match the impressive development of the country.

The reform is providing supplementary funding for NGO`S, offering opportunities for personal and institutional development and improving the sphere of activity for all NGO`s bodies, in such a manner that they can fulfill their role in providing quality services for Kazakhstani citizens.

Today Kazakhstan is enjoying a system that is open and full of liberty and the reform on NGO`s field will allow Kazakhstan to obtain high quality services from the area of civil society.

Kazakhstan will rip the benefits, fallowing these reforms, of a civil society, equally in quality to those of recognized liberal and open European societies, concluded his assessment Professor Dr. Anton Caragea.

The Romanian part had express his gratitude to Ambassador Daulet Batrashev for this continuous consultation and information that is providing substance to the partnership between Romania and Kazakhstan.

November 17, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomacy, Eastern Europe, Ecology, Economy, European Council on International Relations, Foreign policy, Institute of International Relations and Economic Cooperation, International Relation, Kazakhstan, Leaders, Mass media, News, Nursultan Nazarbayev, Orient, OSCE-Organisation for Security and Cooperation in Europe, Romanian economy, Romanian Foreign Policy, United Nations Global Compact | , , , , , , , , , , , | 1 Comment


În data de 17 noiembrie 2014, în cadrul unei discuţii de lucru, Excelenţa Sa Daulet Batrashev,  Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Kazahstanului, a prezentat proiectele de reformă din Kazahstan în domeniul organizaţiilor non-guvernamentale şi totodata Mesajul către Naţiunea kazahă, adresat de Excelenţa Sa Preşedintele Nursultan Nazarbayev.

În expunerea sa, Ambasadorul Daulet Batrashev a prezentat noile prevederi legislative în domeniul asigurării unor performanţe suplimentare organizaţiilor private din Kazahstan.

Reforma iniţiată acum va permite acestor organizaţii să primească fonduri de stat pentru a-şi putea perfecţiona personalul, pentru a putea cumpăra echipamentele necesare activităţii lor şi pentru a putea investii în dezvoltarea organizaţiilor şi totodată, noile prevederi vor asigura o mai buna independenţă a acestor organizaţii şi le va încuraja în profesionalizare şi concentrarea pe diverse zone utile de activitate.

Un alt punct al expunerii a fost prezentarea principalelor elemente ale mesajului Preşedintelui Republicii Kazahstan-Nursultan Nazarbayev, mesaj ce stabileşte un curs al dezvoltării economice continue, al creşterii nivelului de trai şi al îmbunătăţirii structurilor administrative ale Republicii Kazahstan, totul pe baza fundamentelor stabilite în cadrul strategiei de Dezvoltare Naţională- Kazahstan 2050.

 H.E.Ambassador Daulet Batrashev-President Dr.Anton Caragea

Ambasadorul Kazakhstanului-Daulet Batrashev felicitat de Presedintele Director-General IRICE-Profesor Dr. Anton Caragea

În răspunsul său, Profesor Dr. Anton Caragea, Preşedintele Director General al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică, a mulţumit în numele părţii române pentru informarea prezentată de către ambasadorul Kazahstanului, prezentare ce vine în întâmpinarea dorinţei românilor de a ştii mai multe despre dezvoltarea continuă a principalului partener politic şi economic al României din regiunea Asiei Centrale.

Pentru România mesajul Preşedintelui Kazahstanului, privind dezvoltarea economică continuă, este o veste bună deoarece Kazahstanul este principalul şi cel mai serios investitor străin în economia României, a apreciat Prof. Dr. Anton Caragea.

Preşedintele Nazarbayev a reuşit, prin strategia Kazahstan 2050, să ofere pentru România şi întreaga Europă  un model de dezvoltare economică, un model universal valabil de evitare a crizei, de construire a unui stat modern şi puternic, unul din cele mai dezvoltate la nivel mondial, după cum arată an de an cifrele din indexul dezvoltării umane şi indexul libertăţii economice mondiale.

În acest cadrul unei economii ce se dezvoltă rapid şi ce oferă mari satisfacţii pentru cetăţenii bogatului şi puternicului Kazahstan, reforma în domeniul ONG-urilor este extrem de importantă în contextul proiectului de construcţie al unui Kazahstan al zilei de mâine .

În urma acestor reforme Kazahstanul, ţară ce a reuşit deja să devină o democraţie stabilă şi consolidată, va reuşi să dezvolte şi o societate civilă, pe măsura dezvoltării instituţionale a ţării.

 Asigurând fonduri suplimentare organizaţiilor non-guvernamentale, oferind oportunităţi de dezvoltare profesională şi instituţională, dar îmbunătăţind şi sfera de activitate a acestor organisme, astfel încât acestea îşi vor putea îndeplini rolul de a oferi servicii de calitate cetăţenilor din Kazahstan.

Astăzi, Kazahstanul se bucură deja de un sistem politic deschis şi plin de libertăţi, iar reforma în domeniul ONG-urilor va permite  Kazahstanului să  obţină servicii de calitate şi în zona societăţii civile.

Kazahstanul va avea, în urma acestor reforme, o societate civilă cu nimic mai prejos decît cea din cele mai liberale şi dechise societăţi europene, a concluzionat Prof. Dr. Anton Caragea.

Partea română a mulţumit totodată, ambasadorului Daulet Batrashev, pentru  această continuă consultare şi informare, ce oferă substanţă parteneriatului dintre România şi Kazahstan.

November 17, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomatie, Economia Romaniei, Educatie, European Council on International Relations, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Kazahstan, Mass media, Politica externa a Romaniei, Turism, Universitati | , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment