Centrul Diplomatic/Diplomatic Center

Centrul de Studii Politice si Diplomatie/ Center for Political Science and Diplomacy

RECEPTION SPEECH OF AMBASSADOR OMER BERZINJI-BEST AMBASSADOR FOR 2013

On 19 March 2014, at the CEREMONY FOR 2013 DIPLOMATIC PRIZES, H.E. Ambassador of Iraq-Omer Berzinji received the title of BEST AMBASSADOR FOR 2013 according to the decision of Academic and Parliamentary Committee of Institute of International Relations and Economic Cooperation.

OMER BERZINJI-BEST AMBASSADOR FOR 2013

The main election criteria`s where highlighted as being: the promotion activity, the internal recognition inside Romania of the personality of the ambassador, the importance of bilateral relations and the relevance and significance of the bilateral activity, initiated under the leadership of the ambassador etc.

Taking under considerations all the criteria`s, in unanimity, the academic and parliamentary committee has decided to recommend as BEST AMBASSADOR FOR 2013 the name of H.E. Omer Berzinji-Iraq Ambassador to Romania.

The parliamentary and academic committee has considered the powerful role played by Ambassador Omer Berzinji in achieving the successful visit of Minister of  Foreign Affairs of Iraq-H.E. Hoshyar Zebari, in October 2013, the successful cooperation visit of the first ever delegation of foreign affairs department of Government of Kurdistan, under the leadership of Mr. Falah Mustafa Bakir, the brisk and vigorous increase in the number of economic, politic and cultural delegations from Iraq that toured Romania in the last year.

Statistically speaking, the number of Iraqi delegation`s, in the last year, has surpassed the number of Iraqi official visits in the last ten years.

Taking under considerations this outstanding achievements and to bolster the traditional Romanian-Iraqi friendship and to mark the increase interest of Romania in promoting further the bilateral relation, the academic and parliamentary committee decided to host in the Romanian Parliament the official ceremony of bestowing the title of BEST AMBASSADOR FOR 2013 to H.E. Ambassador Omer Berzinji and to offer a public acknowledgement to his role in promoting a successful bilateral relation.

Iraq ambassador-web

We present the full text of H.E. Ambassador of Iraq-Omer Berzinji allocution to the BEST AMBASSADOR FOR 2013 CEREMONY:

 Your Excellencies, honored members of the Parliament,

Vice-president of the Senate, Mr. Florin Constantinescu,

Dear Professor Anton Caragea, Director of the Institute for International Relations and Economic Cooperation,

Members of the Diplomatic Corps,

Dear guests from our beloved city of Sulaymaniyah and from the Martyr city of Halabja,

President and members of the Iraqi community,

Members of my family, my dear wife, my dear daughters and    sons-in-law; unfortunately, my son Muhammad couldn’t join us today.

 

In the beginning I would like to express my sincere thanks and highest consideration to the Romanian Parliament, for their appreciation and for awarding me the prize of “Best Ambassador in Romania for 2013”.

I never have and I never will claim the distinction which you decided to grant me, and for this reason, I appreciate it all the more, and I thank you for it, with all my heart, on my own behalf and on behalf of the Republic of Iraq, as I consider it to be an honor bestowed upon myself, but, before that, an honor bestowed upon my country Iraq, and my dear people.

I assure you that all my actions are made, first of all, for the interest of my country, for the consolidation of relations between our two friendly countries, Iraq and Romania, and for the benefit of both countries’ interest at political, economic, social, cultural and scientific levels, as well as in any other fields, taking into account that both countries are deep-rooted in ancient history, civilization and culture.

I am concerned with Iraq and Romania, at the same time, and I will always remain devoted to both of them, and I consider it my duty not to forget to say the same about my colleague, the Romanian Ambassador to Baghdad, Mr. Iacob Preda.

Dear Ladies and Gentlemen,

I commit myself to continue serving this relation and to pursue the interest of both countries, while the Embassy will always be at your service.

The achievement of all noble and diplomatic goals is my principle,

 The dialogue is my path,

 The high morals define my conduct,

 Moderation is my way,

 The high motivation runs through my veins,

 The praiseworthy results are my objective,

 Iraq is in my heart and Romania as well,

 Love and friendship are my motto, for all of you and the Iraqi brothers and sisters living in Romania.

 

Thank you once again for joining me on this happy occasion!

March 22, 2014 Posted by | Diplomacy, Economy, Foreign policy, History, Informations, International Relation, Leaders, Mass media, News, Politics | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

DISCURSUL SENATORULUI IONEL AGRIGOROAEI CU OCAZIA CEREMONIEI DE ACORDARE A PREMIULUI PENTRU ACTIVITATE PARLAMENTARA IN 2013

In data de  19 martie 2014 cu ocazia PREMIILOR DIPLOMATICE PENTRU ANUL 2013 senatorul Ionel Agrigoroaei a primit PREMIUL DE RECUNOASTERE A ACTIVITATII PARLAMENTARE pentru anul 2013.

SENATORUL IONEL AGRIGOROAEI-PREMIUL DE ACTIVITATE 2013

El a mai fost evidentiat pentru activitatea sa sustinuta in Parlamentul Romaniei,  fiind declarat la finalul sesiunii parlamentare 2012/2013 cel mai bun parlamentar, pentru rolul sau in promovarea imaginii Romaniei si a Parlamentului ca factor determinat al activitatilor de politica externa ale tarii noastre.

Principalele elemente, luate in calcul, au fost : eficienta activitatii de reprezentare internationala, sustinerea oferita imaginii Romaniei in lume, eforturile depuse in vederea promovarii diplomatiei parlamentare, ca parte integranta a diplomatiei romanesti si  perfectionarea rolul Parlamentului in strangerea relatiilor internationale, in promovarea intereselor economice, politice si culturale ale tarii noastre si inaugurarea de noi dimensiuni in cooperarea parlamentara si diplomatica cu alte state ale lumii etc.

Senatorul Ionel Agrigoroaei, cel mai activ senator al anului 2013, a punctat pentru rolul sau decisiv in deschiderea dialogului cu zona Peninsulei Indochina, in deschiderea Consilului de Afaceri Romania –Laos, in luna septembrie 2013 si in inaugurarea Expozitiei Internationale de Arta-EXOTIQUE. Aceasta manifestare a reunit la Bucuresti obiecte de arta si manifestari culturale din peste zece state din Extremul Orient, realizand  o adevarata punte de cultura intre Romania si zona Asiei.

Totodata senatorul Ionel Agrigoroaei a mai participat si la lucrarile Conferintei Kazahstan-Romania din aprilie 2013, de la Palatul Parlamentului, a luat initiativa constiturii de grupuri de prietenie si cooperare parlamentara cu Republica Populara Democratica a Laosului si Emiratele Arabe Unite si a avut un rol deosebit in inaugurarea Expozitiei de sustinere a candidaturii orasului Dubai la Expozitia Mondiala din 2020.

In plus, in cadrul activitatii de reprezentare internationala a Romaniei mai putem enumera : vizita senatorului Ionel Agrigoroaei in Laos, in mai 2013, in cadrul unei delegatii europene, participarea la lucrarile comisiei mixte Romania-Kazahstan si participarea la peste 47 de evenimente diplomatice, desfasurate in Romania in ultimul an.

Nici activitatea interna, in cadrul dezbaterilor parlamentare, a senatorilor nu a fost trecuta cu vederea iar senatorul Ionel Agrigoroaei a iesit in evidenta cu : peste 57 de intrebari, 3 declaratii politice, 7 initiative legislative, 27 de interpelari si 100 de luari de cuvant in plen, ajungandu-se la un remarcabil total de 194 de interventii, interpelari si luari de pozitie in cadrul lucrarilor Parlamentului Romaniei, ceea ce ii confera un loc fruntas si in cadrul activitatii interne a Senatului.

Prezentam integral discursul senatorului Ionel Agrigoroaei rostit cu ocazia ceremoniei din 19 martie 2014:

SENATORUL IONEL AGRIGOROAEI-PREMIUL PENTRU ACTIVITATE 2013

–          Excelenţele Voastre!

–          Doamnelor şi domnilor ambasadori!

–          Excelenţa Voastră, domnule ambasador OMER Berzinji – CEL MAI BUN AMBASADOR PENTRU ANUL 2013 acreditat în România!

–          Excelenţa Voastră, domnule profesor doctor Anton Caragea,  director al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică!

 –          Distinşi reprezentanţi ai Parlamentului şi Guvernului României!

 –          Doamnelor şi domnilor!

–          Mulţumesc tuturor invitaţilor de seamă, fiecare dintre dumneavoastră fiind recunoscut drept lider  şi o personalitate marcantă în domeniul de activitate al fiecăruia…! Vă mulţumesc personal şi în numele Senatului României pentru alegerea făcută, de a onora Parlamentul României cu prezenţa dumneavoastră!

–          Doresc să mulţumesc în mod special Excelenţelor Voastre, doamnelor şi domnilor ambasadori, pentru  prietenia,   buna credinţă,   profesionalismul,   aprecierea,   promovarea multor proiecte    şi finalizarea lor cu succes,   în spiritul avantajului reciproc,   pentru România şi statul prieten al României,   pe care-l reprezentaţi fiecare !

–          Pentru acest fapt,   România   vă apreciează,   vă mulţumeşte   şi    vă este recunoscătoare,    pentru mulţi ani de aici înainte, pentru efortul constructiv !

–          Nu aş putea să mulţumesc tuturor Excelenţelor Voastre, pentru   miile   de   proiecte   realizate   împreună   pentru   România…!   Dar vă garantez că nu vom uita niciodată de efortul fiecăruia  dintre dumneavoastră, chiar şi atunci când veţi fi la alt post, în altă ţară!

–          Concluzionând,  noi,   ROMÂNII,   nu uităm nici un ajutor oferit României,   istoria arătând că,  la momentul oportun, recunoştinţa noastră,   a României,    se va întoarce la cel care a făcut un gest pentru ţara noastră România,   exact ca şi oaza  ce apare în mijlocul deşertului, după un drum lung al celui însetat!

–          Astfel, mulţumindu-i Excelenţei Sale domnului Omer Berzinjiambasador al Irakului şi  lider al corpului diplomatic acreditat în România, pentru acest eveniment deosebit!

–          Dar nu în ultimul rând, doresc să mulţumesc colegilor mei, doamnelor şi domnilor parlamentari prezenţi aici, inclusiv staff-ului tehnic al Senatului României, printre cei mai buni specialişti ai ţării, dar şi domnului Vicepreşedinte şi Preşedinte Florin Constantinescu!

–          Iar la final, doresc să-i mulţumesc pentru organizarea acestui eveniment special, diplomatului de excepţie , recunoscut la nivel internaţional, domnului profesor doctor Anton Caragea, director al Institutului de Relaţii Internaţionale şi Cooperare Economică al României!

–          Felicitări şi mii de mulţumiri tuturor celor implicaţi!

–          Mult succes în continuare!

March 22, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomatie, Economia Romaniei, Educatie, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Iraq, Islam, Kazahstan, Kazakhstan, Kazakstan, Mass media, Ministerul Afacerilor Externe, Orient, Politica externa a Romaniei, PREMIUL DE CARTE AL ROMANIEI, Qatar, Relatii Internationale, Turism | , , , , , , , | 3 Comments

VICE-PRESEDINTELE SENATULUI FLORIN CONSTANTINESCU ESTE PREMIAT PENTRU ACTIVITATEA PARLAMENTARA DIN ANUL 2013

In data de  19 martie 2014 cu ocazia PREMIILOR DIPLOMATICE PENTRU ANUL 2013 senatorul Florin Constantinescu a primit PREMIUL DE RECUNOASTERE A ACTIVITATII PARLAMENTARE pentru anul 2013.

SENATORUL FLORIN CONSTANTINESCU-PREMIUL DE ACTIVITATE 2013

Principalele elemente, luate in calcul, au fost : eficienta activitatii de reprezentare internationala, sustinerea oferita imaginii Romaniei in lume, eforturile depuse in vederea promovarii diplomatiei parlamentare, ca parte integranta a diplomatiei romanesti si  perfectionarea rolul Parlamentului in strangerea relatiilor internationale, in promovarea intereselor economice, politice si culturale ale tarii noastre si inaugurarea de noi dimensiuni in cooperarea parlamentara si diplomatica cu alte state ale lumii etc.

Luand in considerare toate aceste elemente, in prim planul activitatii senatorilor din acest an sau inscris senatorii : Agrigoroaei Ionel si Constantinescu Florin.
Ambii senatori au reusit sa obtina puncte importante prin promovarea imaginii Romaniei in contextul relatiilor cu Extremul Orient, cea mai mare oportunitate pentru economia Romaniei in urmatoarea perioada.
In contextul vizitei delegatiilor din Republica Populara Chineza si al Forumului Economic bilateral, desfasurat sub egida Parlamentului Romaniei, cei doi parlamentari au avut initiativa largirii dialogului prin integrarea Peninsulei Coreene in acest proces.
Astfel, cei doi senatori au reusit o extraordinara lovitura de imagine diplomatica si economica, organizand vizita unei delegatii din R.P.D. Coreea, cu care au sustinut un dialog important, menit sa refaca legatura cu un partener economic de prima mana, cu schimburi bilaterale in valoare de peste un miliard de dolari, inainte de 1989.

O alta reusita a fost vizita celor doi senatori in Republica Moldova, unde prin dialogul sustinut, avut la Chisinau, au reusit sa impulsioneze fortele pro-democratice si pro-occidentale din Republica Moldova, reusind astfel sa evite riscul unui scenariu ucrainian pentru statul de dincolo de Prut.
Rolul delegatiei parlamentare a Romaniei a fost instrumental in evitarea unui astfel de scenariu negativ pentru zona noastra si pentru Uniunea Europeana.

Senatorul Florin Constantinescu s-a mai impus atentiei publicului si prin Co-Presedintia Conferintei Internationale, din aprilie 2013, dedicate relatiilor cu Kazahstanul si sustinuta cu sprijinul Parlamentului Romaniei.
Primirea delegatiei parlamentare din Kazahstan, in aprilie 2013, a dat semnalul pentru dezvoltarea in continuare a relatiilor cu partenerul strategic al Romaniei in zona Asiei Centrale: Kazahstanul si a deschis drumul spre vizita primului ministru Victor Ponta, la Astana, in luna iunie 2013 si a proiectelor economice si a intelegerilor de peste 1 miliard de euro, semnate cu aceasta ocazie. Aceste proiecte vor permite economiei romanesti, daca se vor materializa, sa devina principalul vector de schimburi economice intre Asia Centrala si Europa.

Cu acesta ocazie senatorul Florin Constantinescu a rostit urmatorul discurs al carui text vi-l prezentam in integralitate:

FLORIN CONSTANTINESCU-PREMIUL DE ACTIVITATE 2013Senatorul Florin Constantinescu primeste de la Prof.Dr.Anton Caragea-Directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica-PREMIUL DE RECUNOASTERE A ACTIVITATII PARLAMENTARE PENTRU ANUL 2013

Excelenta Voastra Domnule-Ambasador Omer Berzinji-CEL MAI BUN AMBASADOR AL ANULUI 2013

Excelentele voastre reprezentanti ai Corpului Diplomatic acreditat in Romania

Distinsi reprezentanti ai Parlamentului Romaniei si ai Guvernului Romaniei

Doamnelor si Domnilor,

As dori sa incep prin a adresa un cuvant de multumire si apreciere pentru alegerea Parlamentului Romaniei drept gazda si sprijinitor al ceremoniei premiilor diplomatice pentru anul 2013.

Este aceasta o recunoastere a activitatii parlamentului Romaniei in slujba dezvoltarii relatiilor internationale ale tarii noastre, in promovarea prin instrumentele specifice diplomatiei parlamentare a intereselor tarii noastre si a prieteniei intre popoare.

Am avut in aceasta noua legislatura bucuria si placerea de a promova imaginea Romaniei atat in calitate de senator, cat si de Vice-Presedinte al Senatului cat si Presedinte al Comisiei de Transporturi si Energie a Parlamentului si permanent si in orice pozitie voi ocupa, voi aduce vocea Parlamentului Romaniei in sprijinirea interesului national si a dezvoltarii relatiilor internationale ale Romaniei.

Am primit de aceea cu placere si bucurie vestea ca activitatea mea si a parlamentului in slujba si in beneficiul diplomatiei romanesti nu au trecut neobservate si acordarea PREMIULUI PENTRU INTREAGA ACTIVITATE PARLAMENTARA PE PARCURSUL ANULUI 2013 o consider nu doar o recunoastere a activitatii mele pe parcursul anului trecut, in slujba cetatenilor Romaniei si a promovarii imaginii tarii noastre in lume, dar si ca o recunoastere pentru rolul Parlamentului Romaniei in edificarea democratiei si in promovarea rolului Parlamentului si a activitatilor sale in intreaga lume ca un element democratic de baza.

Imi aduc aminte cu placere, de momente din activitatea acestui an precum: participarea mea la Conferinta despre Strategia Kazahstan 2050, impreuna cu liderii Parlamentului din Kazahstan , participarea la Conferinta privind solutii de iesire din criza economica mondiala, desfasurata tot impreuna cu Ambasada Kazahstanului, la participarea la dialogul la nivel inalt cu delegatia coreeana ce a deschis o noua punte de colaborare cu aceasta zona a globului.

Intotdeauna, prin vocea parlamentarilor, Vocea Romaniei s-a auzit cu putere si constanta in ultimii 100 de ani in sprijinul tututor initiativelor de creare a unui climat de pace la nivel mondial: nume precum cele ale romanilor Nicolae Titulescu sau Vespasian Pella raman in cartea de aur a Societatii Natiunilor din perioada interbelica pentru eforturile lor in promovarea pacii si a stabilitatii la nivel mondial. 

Romania si-a legat numele de conferintele pentru pace si dezarmare din anii `30 ce au incercat sa evite cosmarul unui nou razboi mondial, a creat cadrul pentru realizarea Organizatiei pentru Securitate si Cooperare in Europa prin Acordurile de la Helsinki din 1970-1975 , a sprijinit negocierile de dezarmare din anii 1980 si acum sprijina ideea Platformei de Cooperare si Securitate in Europa si Asia.

Sunt acestea momente ale unui efort in care sunt angajat si voi ramane angajat si pentru a carui recunoastere prin PREMIULUI PENTRU INTREAGA ACTIVITATE PARLAMENTARA PE PARCURSUL ANULUI 2013 va multumesc din suflet

In final, as dori sa multumesc comunitatii diplomatice pentru votul de incredere acordat Romaniei prin sustinerea acestui important eveniment in tara noastra, as dori sa multumesc Ambasadorului Irak-ului Omer Berzinji pentru intreaga sa activitate desfasurata in beneficiul tarii sale si al prieteniei traditionale dintre Romania si Irak si Prof.Dr. Anton Caragea si echipei Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica al Romaniei care prin profesionalismul demonstrat si eforturile constante din ultimii ani au ajutat diplomatia parlamentara a Romaniei sa atinga un nou nivel de recunoastere si as dori sa sper ca eforturile noastre , ale tuturor celor prezenti vor contribui la a crea o lume mai buna si mai sigura pentru noi toti.

Va multumesc !

March 22, 2014 Posted by | Blackseanews Agency, Diplomatie, Economia Romaniei, Educatie, Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica, Iraq, Islam, Kazahstan, Kazakhstan, Mass media, News, Orient, Oriental Art, Politica externa a Romaniei, PREMIUL DE CARTE AL ROMANIEI, Qatar, Relatii Internationale, Turism, Universitati | , , , , , , , , , | Leave a comment