Relatii internationale/International Relations

PRESIDENT OF TURKMENISTAN RECEIVES THE MOST IMPORTANT CULTURAL DISTINCTION OF ROMANIA

THE HIGHEST ROMANIAN CULTURAL  HONOR AWARDED TO TURKMENISTAN PRESIDENT  

                                                                                                                            President of Turkmenistan , H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov is THE MEN OF THE YEAR. 

On the occasion of the National Day of Turkmenistan celebration held at Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania it was publicly awarded the highest Romanian cultural distinction to H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Turkmenistan.

In rare ceremony members of academic corp, intellectuals and political leaders witnessed the signing ceremony of the Official Decree awarding the MEN OF THE YEAR title to President of Turkmenistan – H.E. Gurbanguly Berdimuhamedov.

On this occasion professor dr. Anton Caragea, director of Institute of International Relations and Economic Cooperation held a short speech about the meanings of this important event: This title is seldom awarded and only after a very carefully examination, as the receivers are leaders of the century, there work all thou concentrated in a year is reflecting decades of actions and achievements with positive influence over peoples and countries. Plus we have to defend not only the prize prestige but also the importance of our Institute, considered this year as the second in importance Institute of International Relations in the world.

Among the reasons leading to awarding MEN OF TE YEAR to President Gurbanguly Berdimuhamedov where taken under consideration:

-         Constructing a sustainable economic growth in Turkmenistan , a rapid economic development and the construction of a solid free market economy based in the same time on the correct income distribution and with a highly development of social protection sectors.

-         The continuous development of social base of Turkmen people by investing in health and education sectors , investment and support that is responding to the most sacred and untouchable human rights such as the right to health ,education and productive life.

-         The continuous development and protection of cultural and historical patrimony of Turkmen people, the transformation of Ashgabat in the pivotal connection center between Europe and Asia and in a light-house of   development for the entire region.

-         Continuously supporting peace and security on world stage and in the Central Asia region by important and internationally resounding actions such as transforming Turkmenistan in a neutral state and obtaining international recognition of this statue and hosting in Ashgabat the United Nation Center for preventive diplomacy in Central Asia. The last being an important initiative not only for the region but also for the world keeping in mind the strategic importance of Turkmenistan .

It was also read the letter addressed by H.E. President of Romania Traian Basescu on the occasion of National Day of Turkmenistan celebration to H.E. President of Turkmenistan. In the letter the Romanian president is manifesting his best wishes for the people of Turkmenistan for the extraordinary achievements registered in the last years and invites President Gurbanguly Berdimuhamedov for an official visit in Romania in 2011. AlsoTraian Basescu is declaring in his letter that :  ”Strengthening the bilateral political dialogue, the resumption of the Romanian-Turkmen cooperation in many spheres, including economic .., as well as agreements reached following our talks in Ashgabat on July 22, 2009, created the conditions for sustainable development of the relations between Romania and Turkmenistan .. and a visit Bucharest at a convenient time in 2011 to continue the high level bilateral dialogue and identify new cooperation projects for the benefit of the two peoples.”

Awarding the highest cultural distinction, the invitation for an official visit in Romania and the feelings expressed by Romanian cultural, academic and political elite are all witnessing for the fact that Romania –Turkmenistan is a model relation and is having extremely deep roots.

 

 

PRESEDINTELE TURKMENISTANULUI PRIMESTE CEA MAI INALTA DISTINCTIE CULTURALA ROMANEASCA

CEA MAI IMPORTANTA DISTINCTIE CULTURALA ROMANEASCA ESTE ACORDATA PRESEDINTELUI TURKMENISTANULUI. 

OMUL ANULUI este Presedintele Republicii Turkmenistan Excelenta Sa Gurbanguly Berdimuhamedov

Cu ocazia sarbatorii Zilei Nationale a Republicii Turkmenistan in cadrul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica a avut loc acordarea celei mai inalte distinctii culturale romanesti Presedintelui Turkmenistanului Excelenta Sa Dl. Gurbanguly Berdimuhamedov.

Astfel intr-o rara ceremonie profesori, oameni politici, reprezentanti ai corpului academic au asistat la semnarea decretului de acordare a premiului de recunoastere internationala  OM AL ANULUI ( MEN OF THE YEAR) pentru Presedintele Republicii Turkmenistan Excelenta Sa Gurbanguly Berdimuhamedov .

 Cu aceasta ocazie prof.dr Anton Caragea, directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica a sustinut o scurta alocutiune  despre insemnatatea momentului:   „Acest titlu noi il acordam extrem de rar si numai dupa o indelungata analiza, deoarece cei care primesc acest titlu sunt lideri ai secolului , opera lor deşi concentrata intr-un an se reflecta in decenii de realizari si de actiune pozitiva asupra popoarelor . In plus avem de aparat nu doar prestigiul premiului, dar si al Institutului nostru , considerat al doilea Institut de Relatii Internationale ca activitate diplomatica la nivel mondial”. 

Printre motivele ce au dus la luarea acestei decizii in unanimitate se numara: 

-         realizarea unei sustinute cresteri economice ce a permis Turkmenistanului o dezvoltare rapida, construirea unei economii de piata solide dar bazate in acelasi timp de redistributia echitabila a veniturilor si cu un pronuntat caracter social 

-         dezvoltarea continua a bazei sociale a poporului Turkmen prin investitii in sanatate  si educatie , investitii ce raspund celor mai sacre si inalienabile drepturi ale omului: dreptul la viata, la sanatate si la educatie

-         dezvoltarea continua a patrimoniului cultural si istoric al poporului Turkmen, transformarea capitalei Ashabad  intr-un centrul de legatura intre Europa si Asia si intr-un pol de civilizatie si far de dezvoltare pentru intreaga regiune.

S-a dat totodata citire si scrisorii Excelentei Sale Presedintelui Romaniei Traian Basescu adresata, cu ocazia Zilei Nationale a Turkmenistanului, Presedintelui Gurbanguly Berdimuhamedov . In scrisoare presedintele Romaniei adreseaza cele mai calde felicitari poporului turkmen pentru extraordinarele sale realizari si il invita oficial pe presedintele Turkmenistanului in vizita in Romania in 2011declarand ca: „aceasta va fi o ocazie pentru continuarea dialogului la nivel inalt si identificarea de noi proiecte de colaborare in beneficiul celor doua popoare.. intarirea dialogului politic bilateral , reluarea cooperarii romano-turkmene in mai multe sfere de activitate inclusiv in cea economica … toate au creat conditiile pentru o dezvoltare sustinuta a relatiei dintre Romania si Turkmenistan” .  

Acordarea celei mai inalte distinctii culturale romanesti si invitatia oficiala adresata Presedintelui Turkmenistanului de a vizita Romania si sentimentele exprimate de elita culturala si diplomatica a României, sunt toate dovezile unei relatii in permanenta dezvoltare ce poate constitui un exemplu pentru multe tari . Prietenia romano-turkmena are cele mai solide baze.

 

ROMANIAN DELEGATION INVITED AT UNITED ARAB EMIRATES NATIONAL DAY

Between 19 to 24 November 2009 a Romanian delegation headed by Professor Anton Caragea, director of Institute of International Relations and Economic Cooperation( IRICE)  was invited to participate at the 38 Celebration of National Day of United Arab Emirates.

This was the first ever Romanian participation to the National celebration of United Arab Emirates. The invitation was issued by the National Media Council of United Arab Emirates and was destined to support an increase in bilateral relations and mutual knowledge.  The program for the visit was very dense and full with high level meeting destined to offer to participants a deep knowledge of the United Arab Emirates prominent place in today`s world.

The delegation has meet with His Highness Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of UAE, Prime-minister of UAE and Ruler of Dubai, H.E. Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan – Minister for Higher Education and Scientific Research, H.E. Dr. Anwar Gargash, Minister of State for Foreign Affairs, H.E. Sheikh Lubna Al Qasimi, Minister for Foreign Trade, Sultan Al Jaber CEO- Masdar etc.  Also the delegation received a complimentary tour of the most successful projects of United Arab Emirates as Yas Island- the place for a real estate revolution and Saadiyat Island, a project of the most complex cultural and green city in the region.   Without a doubt  the most important moment of the visit was the reception hosted by His Highness Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of UAE, Prime-minister of UAE and Ruler of Dubai   that expressed his willingness to make all the necessary efforts to assure the brightest future to united Arab Emirates, to increase economic capacity of the country and to foster relations with all the of European union and with a special emphasis on Romania as a hub for United Arab Emirates products and technologies invested in Europe.         

The participation of a Romanian delegation as this important anniversary of 38 years of independence of United Arab Emirates was in itself a symbol of the willingness from both side to create what Professor Anton Caragea, IRICE director declared a strategic partnership between Romania and United Arab Emirates. 

 PARTICIPAREA DELEGATIEI ROMANE LA SARBATOAREA ZILEI NATIONALE A EMIRATELOR ARABE UNITE

 Intre 19 – 24 Noiembrie 2009 a delegatie din Romania, condusa de professor dr. Anton Caragea, a fost invitata sa participe la cea de a 38-a aniversare a Zilei Nationale a Emiratelor Arabe Unite .

 Aceasta a fost prima participare a unei delegatii romanesti la sarbatoarea Zilei Nationale a Emiratelor Arabe Unite . Vizita, organizata de Consiliul National Pentru Media din Emiratele Arabe Unite,  a fost destinata sa sprijine cunoasterea si colaborarea  bilaterala .  Programul vizitei a fost unul extrem de dens si a urmarit  prin intalnirile la nivel inalt organizate sa ofere delegatiei romanesti o cunoastere amanuntita a rolului proeminent ocupat de Emiratele Arabe Unite in lumea de azi.

 Delegatia a avut intalniri cu Inaltimea Sa  Mohammed bin Rashid Al Maktoum , Vice-Presedinte al E.A.U., Prim ministru al E.A.U.  si conducator al Dubaiului, Excelenta sa Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan , Ministru pentru Educatie Superioara si Cercetare Stiintifica , Excelenta Sa Dr. Anwar Gargash , Ministru de Stat pentru Afacerile Externe , Excelenta Sa  Sheikh Lubna Al Qasimi , Ministru pentru Comertul Exterior , Sultan Al Jaber –Presedinte Compania Masdar . Totodata delegatia a mai primit si un tur special al celor mai cunoscute proiecte ale Emiratelor Arabe Unite precum:  Insula Yas, locul celor mai importante proiecte imobiliare si de turism din Abu Dhabi si insula Saadiyat ( Insula Fericirii) gazda unui proiect complex cultural si ecologic, care va revolutiona regiunea aducand-o in secolul XXI .      

Fara indoiala cel mai important moment al vizitei  a fost intalnirea cu Inaltimea Sa   Mohammed bin Rashid Al Maktoum , Vice-Presedinte al E.A.U., Prim ministru al E.A.U.  si conducator al Dubaiului care a declarat dorinta sa de a face toate eforturile necesare pentru a dezvolta capacitatea economica a tarii si pentru a dezvolta relatiile cu Uniunea Europeana si in special cu Romania, care poate deveni un punct de intrare pentru investitiile si tehnologia din Emiratele Arabe Unite .

Participarea delegatiei romane la cea de a 38-a celebrare a independentei Emiratelor Arabe Unite este in ea insasi un simbol al dorintei mutuale de a realiza ceea ce Profesorul Anton Caragea, directorul IRICE , numea un parteneriat strategic intre Romania si Emiratele Arabe Unite.      

 

 Romanian delegation in audience with His Highness Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of UAE, Prime-minister of UAE and Ruler of Dubai

 

His Highness Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of UAE, Prime-minister of UAE and Ruler of Dubai

 

Professor Anton Caragea along side Mr. Saoud Al Harthy, director Government Communication, receives explanation about Saadiyat Island Project -  a Cultural Vision

 

Professor Anton Caragea , Director IRICE- Romania and H.E. Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan – Minister for Higher Education and Scientific Research-UAE

 

Professor Anton Caragea speeking about investment opportunities in Romania and political environment

 

DIALOGUE ON AFRICA AND EUROPE.

Friday 18 September 2009 HE. Ambassador of Federal Republic of Nigeria Mba Ama Mba and Professor Anton Caragea,  have a long dialogue on Africa-Europe relationship. The discussion was concentrated in an evaluation of European Union role in stabilizing and promoting democracy in Africa and on Nigeria role in development of Africa. Ambassador Mba Ama Mba has promoted in the last year a strong economic and cultural diplomacy between Romania and Nigeria. With his support more than 10 political, economic, cultural and social delegation   and events where hosted by the Federal Republic of Nigeria Embassy offering a new image to the African country in Romania. The reaction of Romanian economic environment was a very energetic one, with the help of ambassador Mba Ama Mba , the economic exchange between the two countries has sharply increase. At the end of the encounter professor Anton Caragea   has praised Ambassador Mba efforts for developing Nigeria-Romania cooperation and said that Africa will be a priority for Romania in the next ten years not only in the Barcelona Process framework but even on a national agenda.  

PRESS DEPARTMENT

DIALOG INTRE NIGERIA SI ROMANIA.

Vineri 18 septembrie 2009 Excelenta Sa Ambasadorul Republicii Federale a Nigeriei, Mba Ama Mba si profesorul Anton Caragea,  au avut un lung dialog cu privire la relatiile intre Romania si Nigeria si intre Europa si Africa. Discutia s-a concentrat pe evaluarea rolului Uniunii Europene in stabilizarea si promovarea democratiei in Africa si a rolului Nigeriei in dezvoltarea Africii. Ambasadorul Mba Ama Mba a promovat in ultimul an dezvoltarea rapida a relatiilor culturale si economice intre Romania si Nigeria . Cu suportul ambasadei Nigeriei la Bucuresti mai mult de 10 delegatii economice, culturale , sociale si alte diverse evenimente au avut loc in ultima perioada,  creionand o noua imagine acestei tari africane in mediul romanesc  . Reactia mediului economic  din Romania a fost extrem de favorabila, cu ajutorul ambasadorului Mba Ama Mba schimburile economice intre cele doua tari au crescut rapid. La finalul intalnirii profesorul Anton Caragea  a laudat rolul Ambasadorului Mba in dezvoltarea cooperarii intre Nigeria si Romania si a apreciat ca in perioada urmatoare Africa va fi o prioritate a agendei Romaniei nu doar in cadrul procesului Barcelona al Uniunii Europene , proces la care suntem parte,  dar si in planul interesului national.          

DEPARTAMENTUL DE PRESA