DIALOGUE BETWEEN PRESIDENT EMOMALI RAHMON AND PROFESSOR DR. ANTON CARAGEA

On 25 august 2011 , in the framework of Romanian delegation visit in Tajikistan , Professor Dr. Anton Caragea , Director of  Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania and his delegation where received by H. E. President Emomali Rahmon of Tajikistan.

Joint Press Conference between President of Tajikistan – H.E. Emomali Rahmon and Professor Dr Anton Caragea , IRICE Director

 

On this opportunity President of Tajikistan had made for Romanian delegation a presentation of the situation in his country including : construction of a line of impressive hydro-energy power plant  that will insure full energy independence for Tajikistan in the next three years and also will make Tajikistan the supplier of clean energy for the region , constructing high voltage line for energy exports toward Pakistan and Afghanistan , infrastructure projects , tourism and transport modernizations , reforestation programs .

In all this fields there are important bilateral cooperation opportunities for Romanian expertise to be present, had appreciated President Emomali Rahmon.

Dialogue between H.E. President Emomali Rahmon of Tajikistan and Professor Dr. Anton Caragea

 

Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had underline in his replay that developing a bilateral fruitful relationship, based on mutual respect and understanding   is welcomed by Romanian side and the presence of a high level Romanian delegation, vast and complex, shows the commitment of our part in fostering the relations with Tajikistan.

Tajikistan had overcome the horrors of civil wars, had succeeded to avoid the dramatic faith of Afghanistan and build a society of equilibrium, with a social market economy, offering to all the path of development.  The vast plans, announced by President of Tajikistan, are a living proof of the right track of the country and we are appreciative for the expressed desire that Romania will be a gate for Tajikistan in Europe.

Professor Dr. Anton Caragea receives welcoming flowers from H.E. Emomali Rahmon -President of Tajikistan 

 

The dialogue had continued for an hour and a half, far more that the 30 minutes initially dedicated and after Romanian delegation had being invited to inaugurate the world tallest flag and then at on official banquet on the side of President Emomali Rahmon.

DIALOG INTRE PRESEDINTELE EMOMALI RAHMON SI PROFESOR DR. ANTON CARAGEA

In data de 25 august 2011 , in cadrul vizitei delegatiei romanesti in Tajikistan , Profesor Dr. Anton Caragea, Directorul Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica din Romania si delegatia sa au fost primiti de catre Excelenta Sa Emomali Rahmon , Presedintele Tajikistanului .

Professor Dr. Anton Caragea in conferinta de presa comuna cu Presedintele Tajikistanului E.S. Emomali Rahmon

 

Cu acesta ocazie Presedintele Tajikistanului a facut, pentru delegatia romaneasca, o prezentare a situatiei din tara sa incluzand : constructia de importante baraje hidro-energetice, ce vor face ca in trei ani Tajikistanul sa atinga independenta energetica si sa devina furnizorul de energie nepoluanta al Asiei Centrale , constructia de linii de inalta tensiune prin care Tajikistanul va aproviziona cu energie Afganistanul si Pakistanul , refacerea infrastructurii , proiecte de transport si turism , ambitioase planuri de reimpadurire etc.

Professor Dr. Anton Caragea in dialog cu Presedintele Tajikistanului E.S. Emomali Rahmon 

 

In toate aceste domenii exista ample posibilitati de cooperare bilaterala, in care expertiza romaneasca se poate face simtita, a apreciat Presedintele Emomali Rahmon.

Profesor Dr. Anton Caragea a apreciat in raspunsul sau ca : dezvoltarea unei relatii bilaterale fructoase si bazate pe respect reciproc si asistenta mutuala este salutata de partea romana si prezenta unei importante delegatii romanesti, vaste si complexe, arata si seriozitatea cu care este privita in tara noastra imbunatatirea relatiei cu Tajikistanul.

Tajikistanul a reusit sa iasa din ororile razboiului civil, a reusit sa evite soarta Afganistanului si a cladit o societate echilibrata , cu o economie sociala de piata, oferind tututor posibilitatea dezvoltarii. Planurile vaste, anuntate de Presedintele Tajikistanului, sunt o dovada vie a faptului ca tara se afla in directia cea buna si suntem recunoscatori pentru dorinta exprimata ca Romania sa fie poarta de intrare a Tajikistanului spre Europa.

Professor Dr. Anton Caragea primeste flori din partea Presedintelui Tajikistanului E.S . Emomali Rahmon 

 

Dialogul a continuat timp de o ora si jumatate fata de cele 30 de minute prevazute in program si delegatia romaneasca a fost invitata sa participe la inaugurarea celui mai inalt steag din lume si apoi la un dineu oficial alaturi de presedintele Emomali Rahmon.

ROMANIAN DELEGATION VISIT IN TAJIKISTAN

Between 24-30 August 2011, a delegation of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania, headed by Professor Dr. Anton Caragea was invited for an official working visit by the Government of Republic of Tajikistan.

H.E. President of Tajikistan – Emomali Rahmon and Professor Dr. Anton Caragea , director IRICE

The visit had being concentrated on developing the bilateral Romania-Tajikistan relation and it was the first ever invitation addressed by Tajikistan authorities in the last 20 years for a Romanian delegation , a moment that was considered as historical in developing the relation between the two countries.

The Meeting of Romanian delegation with Minister of Economy and Development of Tajikistan. 

In the framework of dialogue where included subjects such as : tourism and transport cooperation, supporting hydro-energy sector development in Tajikistan with instructors, specialists and Romanian material , taking in consideration the extensive Romanian experience in the field . Other discussion where held on topics like: opening in Romania of a branch of National Bank of Tajikistan , tajik investments in tourism sectors in Romania , import of aluminium from TALCO factory –the biggest aluminium  factory in Tajikistan .

Romanian delegation headed by Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania was received in official audience by H.E. President Emomali Rahmon of Tajikistan. The president of Tajikistan had mentioned that his country is in a moment of economic development, social development and democratic construction, that makes Tajikistan to be interested in economic and political cooperation with other countries and Romania is a privileged partner in Europe.

Professor Dr. Anton Caragea signing the Honorary Book at the Mir Said Homodoni Museum

Professor Dr. Anton Caragea, Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had expressed his gratitude for the impressive welcoming organized for Romanian delegation and appreciated that Tajikistan had succeeded in overcome the economic crisis, to build impressive energy projects such Rogun hydropower plant and to be a supplier of security and stability in the region and an example in the region.

Professor Dr. Anton Caragea welcomed with traditional dances in Kulyob

In the framework of discussion held at Ministry of Foreign affairs of Tajikistan, with Minister Homrokhon Zarifi, the parties had agreed of a calendar of concrete cultural and academic exchanges program for 2011-2012 and set up the details for a Bilateral Economic Forum and a Tajikistan-Romania Chamber of Commerce.

Professor Dr. Anton Caragea in dialogue with President of Tajikistan Parliament and Prime Minister of Tajikistan .

The delegation headed by Professor Dr. Anton Caragea  also sustained detailed and fruitful discussion and finalized agreements with Minister of Energy and Industry Mr. Sherali Gul , Minister of Investments , Minister of Tourism and Sport Mr. M . Nematov and Minister of Economic Development and Trade, Mr. Farukh Hamraliev.

Honey and Bread welcoming ceremony for Romanian delegation.

In the visit program, a consistent cultural interlude was provided to Romanian delegation, including visits to Hissar Fortress (UNESCO Heritage site- XI century), cities of Tursunzade, Kulyab, and Monuments dedicated to Great poet Mir Said Homodoni and Hulbur Fortress.

Professor Dr. Anton Caragea , director of IRICE  presenting the conclusions of  Romanian delegation visit in Tajikistan.

Concluding the visit, in a press conference, Professor Dr. Anton Caragea , Director of Institute of International Relations and Economic Cooperation of Romania had appreciated that Tajikistan is offering to the world an example of  an economy in full development , with impressive hydro power projects like Rogun that will benefit the all Central Asia region and beyond, with plans to exploits ore and precious stones mining fields, that will make Tajikistan an attractive economy in full development , key elements that are underlined by a democratic and stabile political climate.

The future of Tajikistan is bright, if it continuing on the same path of President Emomali Rahmon vision of prosperity and development and of respects toward culture and civilization, had concluded Professor Dr. Anton Caragea

VIZITA DELEGATIEI ROMANE IN TAJIKISTAN .

In perioada 24-30 august 2011 o delegatie a Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica,  sub conducerea prof.dr. Anton Caragea, a fost invitata de catre Guvernul Republicii Tajikistan  pentru o vizita de lucru .

E.S Presedintele Tajikistanului -Emomali Rahmon si Profesor Dr. Anton Caragea , director IRICE

Vizita a vizat dezvoltarea relatiei bilaterale Romania –Tajikistan si a fost prima invitatie adresata unei delegatii din Romania, in ultimii 20 de ani in Tajikistan, reprezentand, in opinia partilor, un moment istoric pentru dezvoltarea relatiei  dintre cele doua tari .

Intalnirea Delegatiei romane  cu Ministrul Economiei si Dezvoltarii

In cadrul discutiilor sau atins subiecte precum : cooperarea in domeniul turismului si transportului, sprijinirea dezvoltarii sectorului hidro-energetic din Tajikistan cu instructori, specialisti si material romanesc , data fiind experienta romaneasca in domeniul hidro-energeticii .

Alte discutii au atins teme precum : deschiderea in Romania a unei filiale a Bancii Nationale a Tajikistanului, investitii tajike in cadrul turismului romanesc , importul de aluminiu de la TALCO –cea mai mare uzina de aluminiu din Tajikistan etc.

Delegatia romaneasca, condusa de prof.dr. Anton Caragea, a fost primita in audienta oficiala de catre Excelenta Sa Emomali Rahmon, Presedintele Republicii Tajikistan.

Presedintele Tajikistanului a mentionat ca tara sa se afla intr-un moment de crestere economica , dezvoltare sociala si constructie democratica, care face ca Tajikistanul sa fie interesat de cooperare economica si politica cu tari din alte zone, iar Romania este un partener privilegiat in aceasta directie.

Profesor Dr. Anton Caragea semneaza in cartea de onoare a Muzeului Mir Said Homodoni

 

Prof.dr. Anton Caragea,  Directorul   Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica a multumit pentru primirea excelenta rezervata delegatiei romanesti si a apreciat ca Tajikistanul a reusit sa depasesca criza economica, sa construiasca proiecte energetice impresionante precum Rogun si sa fie un furnizor de securitate si democratie si un exemplu in regiune .

Profesor Dr. Anton Caragea primit sarbatoreste la Kulyob

In cadrul discutiilor purtate la Ministerul Afacerilor Externe al Tajikistanului, cu Ministrul Homrokhon Zarifi,  partile au stabilit un calendar concret al schimburilor culturale si academice pentru anii 2011-2012 si au stabilit si organizarea unui Forum Economic Bilateral si a unei Camere de Comert Romania-Tajikistan .

Profesor Dr. Anton Caragea in dialog cu Presedintele Parlamentului din Tajikistan si cu Primul Ministru al Tajikistanului.

Delegatia condusa de prof.dr.Anton Caragea a mai purtat discutii, finalizate cu intelegeri, cu Ministrul Energiei si Industriei Dl. Sherali Gul , Ministrul Investitiilor , Ministrul Turismului si Sportului Dl. M.Nematov , si Ministrul Dezvoltarii Economice si al Comertului Dl. Farukh Hamraliev .

Primire cu paine si miere pentru delegatia romaneasca.

In cadrul vizitei si un amplu program cultural a fost oferit delegatiei romanesti incluzand vizite la : Fortareata Hissar ( monument UNESCO-secol XI ) , orasele Tursunzade , Kulyab, Monumentele inchinate lui Mir Said Homodoni  si Fortareata de la Hulbur .

Profesor Dr. Anton Caragea , director IRICE prezentand concluziile vizitei in Tajikistan.

La inchierea vizitei, intr-o conferinta de presa, prof.dr.Anton Caragea, Directorul  Institutului de Relatii Internationale si Cooperare Economica, a apreciat ca Tajikistanul ofera lumii un exemplu de economie in plina dezvoltare , cu proiecte hidroenergetice uriase, precum Rogun, de care va beneficia intreaga zona a Asiei Centrale , cu planuri de exploatare miniera a zacamintelor de aur si pietre pretioase si semipretioase, ceea ce face din Tajikistan o economie atractiva si in plina dezvoltare, elemente la care se adauga un climat politic democratic si stabil.   Viitorul Tajikistanului este unul stralucitor, daca continua pe aceeasi cale trasata de Presedintele Emomali Rahmon  a prosperitatii si dezvoltarii si a respectului fata de cultura si civilizatie, a apreciat prof.dr.Anton Caragea .